Jonghyun : Mon téléphone !!! Mon téléphone est fissuré !! (s’en servant comme d’un prétexte :) J’irai boire après l’émission.
Il a encore été question de sa chambre, et du fait que la fenêtre de sa chambre soit condamnée.
Okdal : Est-ce que ce n’est pas un peu renfermé ?
Jonghyun : J’aime quand c’est comme ça, même ma mère ne rentre pas dans ma chambre.
Le souci d’un des auditeurs est que sa sœur vient toujours prendre de la nourriture chez lui, et elle prend aussi celle préparée pour les enfants ; d’un côté il est en colère et de l’autre il est soulagé que sa femme ne dise rien.
Okdal : C’est une très bonne épouse, si elle ne se met pas en colère pour ce genre de choses !
Jonghyun : C’est vraiment une bonne épouse, j’aimerai une épouse comme ça moi aussi…
Concernant le fait de prendre des décisions :
Jonghyun : S’il s’agit d’une décision concernant un problème important, je ne reviens pas sur ce que j’ai décidé. Mais s’il s’agit de problèmes de moindre importance, par exemple choisir quelle route prendre, « prend celle-ci c’est plus rapide », « ok, on verra bien »… ça n’est pas important.
Un auditeur a appelé, disant qu’il allait bientôt se marier et demandant des conseils sur ce qu’il fallait faire.
Okdal : Contente-toi de ressentir les mêmes émotions que quand tu aimes quelqu’un de tout ton coeur.
Jonghyun : Ces deux personnes doivent se correspondre parfaitement, puisqu’elles vont passer le reste de leur vie toutes les deux.
Jonghyun : Une fois quand j’avais cinq ans, j’ai pris l’addition, je suis allé à la caisse, et là j’ai eu un trou, je ne savais plus quoi faire.
Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !
Sources : squishyjinki, 金鐘鉉0408, human-lock et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
English version : here and here
Ajouter aux favoris 
