Jonghyun : Avoir des attentes mène à la déception. Si nous n’avons pas d’attente, nous ne serons pas déçus.

Jonghyun : Je n’aime pas l’été car j’ai tendance à transpirer plus que d’habitude, donc je reste dans un endroit où il fait frais. J’ai aussi des amis qui préfèrent la chaleur au froid, comme Minho, par exemple. J’ai entendu dire que faire du sport est bon pour le corps et que d’en faire quand il fait chaud est mieux puisqu’on transpire plus.

Jonghyun a dit qu’il ne pensait pas que le blond lui irait mais qu’il était reconnaissant que beaucoup de gens apprécient cette teinte.

Un auditeur a demandé que la chanson ‘Skaterboy’ d’Avril Lavigne soit diffusée.
Jonghyun : Ma sœur chantait beaucoup cette chanson quand elle était encore à l’école. Les dernières fois où on a pris le bus ensemble, elle parlait d’Avril Lavigne et écoutait sa chanson.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : 小智MAX, squishyjinki et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here

Bonjour à tous !

Bientôt juillet, et il n’y a pas que les grandes vacances (pour ceux qui en ont !) qui se profilent… eh oui, c’est aussi l’anniversaire de celui qui restera malgré les années le maknae de SHINee !
C’est donc parti pour un nouveau projet !

LE PRINCIPE

Le principe reste le même : un don sera fait à une association, et le certificat de donation sera envoyé à Taemin en même temps que vos messages, photos, dessins. Nous comptons donc sur votre participation !

Nous nous sommes cette fois tournés vers le Secours Catholique, puisque, comme vous le savez, Taemin est quelqu’un de très religieux et que nous voulions lui faire un clin d’oeil. Il doit cependant être bien clair que ce choix se détache totalement de toute conviction religieuse de notre part et qu’il ne s’agit évidemment en aucun cas de prosélytisme. Nous savons simplement, parce que Taemin en a parlé à plusieurs reprises, que sa religion est une chose à laquelle il est très attaché. Par ailleurs, comme vous pourrez le voir sur le site, les très nombreuses actions de l’association visent avant tout à apporter de l’aide aux personnes dans le besoin dans le monde entier, et nous avons considéré que c’était ce qui importait.

Le thème retenu pour votre participation : « Prince et Princesses ».
En effet, comme vous le savez, Taemin a récemment fait partie de la comédie musicale ‘Goong’, où il interprétait le rôle du prince ! Laissez parler votre imagination !

L’invité d’aujourd’hui est un chanteur appelé Crush, il a mentionné Onew et le fansite Crush Onew (aussi orthographié ‘Crush On You’).

Jonghyun : J’ai un petit carnet dans lequel j’écris des paroles. Je le feuillette parfois et ça me choque à tous les coups. J’ai commencé à écrire des paroles quand j’étais au collège.

Jonghyun : Dernière question, qui est Jonghyun pour Crush ?
Crush : Un hyungnim que j’aimerais mieux connaître.
Jonghyun : Appelle-moi juste ‘Hyung’ puisque je ne suis pas si vieux que ça.
Le suffixe -nim est une marque de respect.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : 金钟铉0408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here

민호 왔음ㅋㅋㅋ 형제상봉 pic.twitter.com/FsfRsGliab

— 조우종아나운서 (@jwjasj) June 26, 2014

Minho est venu kekeke Les frères réunis.

Crédit : jwjasj © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version: here

jayjoonkim : With Bumblebee~

jayjoonkim : Avec Bumblebee~

Crédit : jayjoonkim © Instagram
Traduction française : Lulu © SHINee France