Les fans de l’émission ‘Running Man’ diffusée sur SBS seront gâtés dimanche 17 août puisque d’après les producteurs, une poignée de stars de K-Pop feront une apparition. Les noms confirmés incluent Taemin de SHINee, Kai et Sehun d’EXO, les membres de H.S.g.R et Soyu de SISTAR.

H.S.g.R est un groupe projet comprenant des idoles de la première génération telles que Moon Heejun du groupe H.O.T, Eun Jiwon de Sechs Kies, Danny Ahn de g.o.d et Chun Myunghoon de NRG.

Un représentant de l’émission a confié à TV Report que le tournage de l’épisode avait déjà eu lieu et a ajouté : « Taemin de SHINee et Kai et Sehun d’EXO ont pris part au tournage de ‘Running Man’ le 29 juillet dernier. »

Osen, un autre média, a confirmé auprès d’un représentant que Soyu était également présente lors du tournage.

Crédit : timmydee © Soompi
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Jonghyun : ‘Je t’apprécie vraiment donc je peux tolérer tout ce que tu fais’. J’ai déjà été dans ce genre de situation et c’est ce qu’on me dit, en plaisantant ou non. Mais je ne serais pas capable de penser la même chose si ça arrivait avec d’autres gens. Puisque tu es un ami important… Les relations entre humains sont toujours comme ça. Ce que l’autre fait doit dépendre de sa relation avec moi. Je suis comme ça, on peut plaisanter en me disant des choses un peu limites mais si tu es mon ami, ça va. Puisqu’on est proches.

Jonghyun : Même si je vais souvent à l’étranger, il n’y a pas un pays où j’ai pensé ‘Wow, cet endroit est vraiment accueillant !’ Est-ce que c’est parce que je ne fais pas souvent de voyage touristique ?

Auditeur : J’ai trop mangé ce soir, je suis couchée en écoutant ‘Blue Night’. J’ai manqué le début.
Jonghyun : Tu ne peux pas t’allonger ! Et pourquoi tu as mangé si tard ? Si tu t’allonges, tu auras une indigestion, assis-toi et écoute. Ou alors écoute en allant te promener.

Le thème du jour est ‘C’est une nuit estivale, vous dormez déjà ?’

Jonghyun : Pourquoi est-ce que je trouve la phrase ‘vous dormez déjà’ intéressante ?

태민이 폴라포이드 응모가 안된다는 제보를 받고 확인해보니 최대응모회수에 도달했다고 하네요~ 막판 올인?! 을 위해 마지막날을 기다리셨다가 당황하신 분들~ 울지마시고 다시 기브콘으로 와주세요 곧 응모가능해집니다! pic.twitter.com/BCPgIC4GUN

— 원모하 (@GiveCon_OMH) 31 Juillet 2014

Crédit : GiveCon_OMH © Twitter

Crédit : Etude House © Weibo

복작복작 원탁의 기사..아니 가수들♡ pic.twitter.com/C0MNc8IwwW

— 푸른밤 (@mbcbluenight) 29 Juillet 2014

Une table ronde encombrée de chevaliers… non, de chanteurs ♡

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Kimchi Hana © shineee.net
Traduction française : June_R1 © SHINee France

English version : here