Taemin de SHINee a évoqué ses expériences amoureuses le 26 août dernier au micro de l’émission de MBC FM4U, ‘Sunny’s FM Date’.

Lorsque le DJ Sunny de Girls’ Generation lui a demandé : « Si tu aimes quelqu’un, est-ce que tu es du style à aller voir cette personne pour te confesser rapidement ? Ou est-ce que tu es plutôt du genre à l’observer de loin parce que tu n’es pas capable d’exprimer ce que tu ressens ? » Taemin a répondu : « Si je suis vraiment amoureux d’elle, je pense que j’irai la voir pour me confesser. Je suis plutôt du genre hâtif »

Il a ajouté : « Comment dire ça, je pense que je manque d’expérience. Sortir avec quelqu’un est un souvenir très lointain pour moi. Je ne m’en souviens même pas. » Sunny a commenté : « Est-ce que tu manques d’expérience ? Profite que tu sois jeune et beau pour sortir avec beaucoup de filles. »

Taemin n’a pas relevé, il a simplement répondu : « Je le ferai avec mes fans »

Par ailleurs, Taemin a récemment fait ses débuts solo avec ‘Danger‘.

Source : Allkpop
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version: here

Source : 황은지 © YouTube

Source : Jane888Band © YouTube

Source : 황은지 © YouTube

bumkeyk : 조로 첫공을 마쳤습니다 . 많은 분들 와주셔서 진심으로 감사드립니다 . 일어나서 박수쳐주시고 같이 웃어주시고 같이 가동받아주셔서 하나가 된 느낌을 오늘 특히 여러번 받은거 같아요!얼른 조로로 다시만나길!

bumkeyk : La première représentation de Zorro est terminée. Beaucoup d’entre vous sont venus, je vous remercie tous sincèrement. Vous vous êtes tous levés et m’avez applaudi, nous avons ri ensemble, vous avez participé avec moi, alors j’ai eu de nombreuses fois l’impression que nous ne formions qu’un aujourd’hui ! J’espère vous revoir bientôt en tant que Zorro à nouveau !

Crédit : bumkeyk © Instagram
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here