Quand la vie devient stressante, c’est toujours agréable d’avoir un meilleur ami qui vous comprend. Le monde de la K-Pop est sans aucun doute stressant et, au milieu des paparazzi, rumeurs, fans obsessives, commentaires haineux du net et malentendus, certaines idoles sont assez chanceuses d’avoir une personne sur laquelle compter. Voici Key et Taemin et leurs meilleurs amis.

Nicole et Key : Les meilleurs amis de l’année 91

Faisant partie de la 91 Line avec Jinwoon et Mir, Key et Nicole sont connus dans la communauté K-Pop pour être les meilleurs des amis. Même s’ils sont très proches, ils ont nié avoir quelconque sentiment l’un pour l’autre. Au lieu de ça, ils montrent une relation frère/sœur en allant à des concerts ou en fêtant leurs anniversaires en même temps.
Regardez ci-dessous Key et Nicole fêter leurs anniversaires lors de la même soirée.

Kai et Taemin : Presque des jumeaux

Kai et Taemin sont les jolis garçons de la SM qui pourraient presque se faire passer pour des jumeaux. SM adore les coller ensemble pour diverses performances du SMTOWN mais même en dehors du cadre professionnel, ils sont connus pour être de bons amis, n’ayant aucun problème avec le contact physique. Attention les garçons, vous risquez de nourrir l’imagination des fans.
Regardez ci-dessous Kai menant Taemin en bateau lors d’un quiz testant leur amitié dans l’émission de radio ‘Kiss The Radio’.

Crédit : Allkpop
Source : PP2pinkyTOP89 © Youtube
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Le pied de micro d’Onew a été réparé.

Le costume de Jonghyun d’aujourd’hui est une bouteille géante de mayonnaise.

Key a l’air de vraiment beaucoup aimer le lait au citron d’Utsunomiya (Tochigi) et il n’arrêtait pas d’en faire des éloges délirantes ; il a même réussi à incorporer ‘lemon gyuunyuu~‘ dans les paroles de ‘Sunny Day Hero’.

Jonghyun, comme d’habitude, a parlé du dialecte utilisé dans la région de Tochigi (Utsunomiya) et il a dit qu’ils avaient pour habitude de rajouter ‘-jake~’ à ce qu’ils disaient. Il s’est ensuite entraîné à sa prononciation en disant alternativement ‘Genki-jake?↑‘ et ‘Genki-jake?↓‘. Onew a alors regardé les poils sur ses bras et a dit ‘Genji-jake‘ (un jeu de mot, parce qu’en japonais ‘ke veut aussi dire poils).

Taemin a dit que les voix du public étaient encore trop faibles, et il les a grondés. Cette fois encore, Key lui a pris son micro pour qu’il se taise, et a changé de sujet. Taemin s’est alors excusé auprès de Key pour qu’il lui rende son micro, mais une fois qu’il l’a à nouveau eu entre les mains, il a recommencé à gronder tout le monde à cause de ‘leurs voix trop faibles’.

Vers la fin de ‘Dazzling Girl’, Jonghyun est allé vers Taemin et l’a embrassé sur le front. Ensuite, Jonghyun a marqué le rythme des dernières mesures de la chanson en tapant sur les fesses de Taemin de ses deux mains. Onew les a rejoint et a imité Jonghyun, tapant en rythme sur les fesses de Taemin, et ce dernier s’est recroquevillé sur lui-même.

Lors des saluts de la fin du concert, Taemin a demandé aux fans s’ils allaient aussi venir voir le SMTOWN à Tokyo. Les fans ont crié « Oui ! » et Taemin a eu un grand sourire en disant « Yatta ! C’est après-demain, ok ?! »

Au moment du lancement des balles, Onew est parti et n’en a pas lancé, alors pour pouvoir danser la chorégraphie suivante, il a mis les balles dans ses poches, qui étaient du coup toutes gonflées. Plus tard il a dit qu’il n’avait pas eu le temps de lancer toutes les balles.

Onew a dit qu’il allait lancer la balle de toutes ses forces, et il l’a lancée si fort qu’elle a atteint le fond du premier étage.

À propos de leurs débuts au Japon avec ‘Replay’.
Taemin : À cette époque, j’étais encore mineur, mais maintenant je suis majeur !
Minho : Tu as grandi.
Jonghyun : Tu as quel âge maintenant ?
Taemin : Vingt-et-un ans.
Onew : Tu es encore bien jeune~
Jonghyun : Quel âge as-tu, Onew-san ?
Onew : Vingt-quatre ans… on n’a pas le même âge ?
Jonghyun : Évidemment que non !!
Onew : C’est étrange lol.

메이트!!목소리!!역시!! pic.twitter.com/SgQmZoLlru

— 김종현 (@realjonghyun90) 3 Octobre 2014

Mate !! Les voix !! Comme prévu !!

Note : Mate est un groupe de k-pop/k-rock.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

#1
Lol le bandeau de Taemin a réussi à rester en place jusqu’au bon moment aujourd’hui.

‘Evil’ : Jonghyun dansait comme s’il était possédé.

Key a encore pointé du doigt les erreurs de Taemin, et Taemin lui a répondu « Tais-toi !! »
Key : Tu dis à ton hyung qu’il est BRUYANT ?!

‘Fire’ : Onew et Jonghyun se sont regardés pendant l’introduction de la chanson, et ils se sont souri.

‘Fire’ : les membres ont échangé leurs places mais Onew et Jonghyun se sont mis dans le chemin de Taemin pour ne pas qu’il puisse passer.

Pendant qu’ils parlaient, Taemin a froncé les sourcils en direction d’une fan, et il a fait semblant de porter un bébé lol.

Jonghyun devrait arrêter de conduire n’importe comment quand Taemin est dans la voiture.

Les deux vieux messieurs sont encore devenus fous pendant ‘LUCKY STAR’ lol.

‘Perfect 10’ : Minho a voulu embrasser Onew lol.

Et Onew a encore ouvert la veste de Jonghyun lol.

À la fin de ‘LUCKY STAR’, Taemin n’a pas réussi à retourner son bloc lol.

Onew s’est penché pour boire à sa bouteille, et il a bu tout en marchant sur scène.

Taemin disait n’importe quoi, et Key s’est écrié : « Que quelqu’un lui enlève son micro !!! ». Ensuite Taemin a commencé à tirer sur le micro de Jonghyun, et Onew a couru vers lui pour qu’il puisse utiliser le sien. Et ensuite Taemin a couru vers Key de nouveau, mais Key s’est enfui lol.

Oh mon Dieu, Jonghyun est déguisé en radis géant aujourd’hui !!!!!

Minho est un ange et il n’arrête pas d’agiter les bras en prétendant que ce sont des ailes. Taemin est dans le costume de chien que Key avait hier. Onew est un petit chat vampire noir.

Le pied de micro d’Onew a disparu pendant ‘Dream Girl’ et Minho lui a jeté un coup d’œil l’air de dire « Où est passé ton pied de micro ? » , avant de hausser les épaules lol.