L’épisode « Spécial SM » de Strong Heart qui a été enregistré le 25 octobre en compagnie de Jonghyun et Taemin sera diffusé sur deux semaines, les 6 et 13 novembre.

Cette épisode est enregistré pour le départ de Leeteuk à l’armée, Yunho et Changmin de TVXQ ainsi que Leeteuk, Eunhyuk et Yesung de Super Junior seront également présents.

Crédit : SBS News
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

Aujourd’hui est le dernier enregistrement de ‘Strong Heart’ pour Leeteuk avant son départ à l’armée.
Jonghyun et Taemin de SHINee sont venus sur le plateau.
Comme c’est Leeteuk qui les a lui-même invité, les deux (Jonghyun et Taemin) ont couru vers lui et l’ont remercié sincèrement.
Taemin tenait un sac en plastique noir ce qui a rendu tout le monde curieux.
Ce qu’il transportait était une tondeuse à cheveux.
L’action de Taemin a rempli l’enregistrement de rires ^^;;;

 

EDIT 121028 : Fanaccounts ajoutés~

Pendant l’enregistrement de Strong Heart ils ont parlé du baiser de Changmin et Kyuhyun avec Taemin durant le SMTOWN.
Changmin a dit « Comme le concert était à Séoul, nous voulions faire quelque chose de spécial donc nous n’avons pas choisi une fan mais avons préféré prendre un chanteur de la compagnie à la place. Nous avions même pensé à Yunho au départ. Finalement nous avons demandé à Taemin car il est trop joli. Pendant les répétitions, je voulais faire quelque chose de différent pour attirer l’attention de tout le monde, donc j’ai dit à Kyuhyun que pendant la vraie performance j’allais embrasser Taemin. Au final, pendant la performance, Kyuhyun l’a embrassé en premier! A quoi pensait-il? C’était mon idée! Donc je n’ai pas fait très attention à mon chant et j’ai juste embrassé Taemin sur la tête, je ne l’ai pas juste embrassé, j’ai aussi fait un fort bruit de baiser. Et j’ai continué de chanter, à la fin je suis allé voir Key. »

Pendant l’enregistrement, Yunho, Taemin et Eunhyuk ont admis être secrètement en compétition pour danser avec BoA sur Only One.

Pendant l’enregistrement de Strong Heart, Taemin semblait vraiment s’ennuyer. La plupart du temps il restait hébété ou faisait la moue. Il n’arrêtait pas de taquiner Jonghyun à sa gauche ou Eunhyuk à sa droite, il a aussi dessiné sur le dos du tableau à côté de lui.

Crédit : News. Sports Seoul, ELF_thoughts , WithTaemin
Traduction anglaise : Forever_SHINee, NINGZzhi
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

L’actrice Kim Jiwon, qui est actuellement dans le drama ‘To The Beautiful You’ de SBS, a révélé avoir, par le passé, déjà rencontré Minho de SHINee.

Durant le tournage de ‘Strong Heart’, Kim Jiwon a expliqué : « J’ai été à un rendez-vous avec Minho avant. Un directeur m’a dit ‘C’est un bon garçon. Je vais te le présenter’ et il a appelé Minho. »

Minho qui était aussi à ‘Strong Heart’ a répondu : « Le directeur à ce moment-là n’arrêtait pas de me parler de combien Kim Jiwon était belle et attirante » attisant la curiosité de la star.

Source: Osen
Traduction anglaise : Allkpop
Traduction française : Manon © SHINee France

Minho de SHINee a récemment dit que Kwanghee de ZE:A l’avait forcé à avoir un rendez-vous.

Dans l’épisode de Strong Heart du 28 août, Kwanghee a dit qu’il voulait que sa sœur se marie avec Hyung Sik de ZE:A ou avec Minho de SHINee.

A ce moment, Minho a dit « Kwanghee voulait toujours parler de sa sœur. Il m’a même montré des photos de sa sœur, disant qu’il voulait qu’on se rencontre. » Minho a poliment refusé mais Kwanghee a continué de lui demander d’avoir un rendez-vous avec sa sœur.

Minho a dit « Comme je continuais de dire non, Kwanghee a dit : Tu ne veux pas être de ma famille?' ». A ce moment le présentateur a demandé, « As-tu vu une photo de la sœur de Kwanghee? Elle est belle? » Minho et Hyung Sik ont tous les deux répondu qu’ils avaient vu la sœur de Kwanghee en photo. Minho a dit « Je l’ai vue en photo, et elle ressemble à Kwanghee avant qu’il fasse de la chirurgie esthétique. »

Dans cet épisode les invités sont : Minho, Sulli de f(x), Lee Hyun Woo, Kim Ji Won, Kwanghee, Han Hye Jin, Hong Suk Cheon, Im Ho, Hyun Mi et Miss Corée Kim Yu Mi.

Source : TV Report, Korea.com
Traduction française : Manon © SHINee France

Correction : Aurélee© SHINee France

Source : ha_haha__