{NEWS} 160525 | Onew a animé ‘Super Junior Kiss the Radio’ ✰彡

Instagram

Twitter

Crédits : kisstheradio © Instagram et KBSKISSTHERADIO © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

© SHINee France

{NEWS} 160525 | Onew remplace Kangin pour présenter ‘Sukira’ ✰彡

Onew de SHINee sera le prochain présentateur spécial pour remplacer Kangin dans ‘Super Junior Kiss the Radio’

Au départ, il était prévu que Kangin prenne la place du DJ Leeteuk du 24 au 26 mai, puisque Leeteuk a des obligations à l’étranger. Malheureusement, Kangin a annoncé une interruption officielle de toutes ses activités après son accident de conduite sous influence, donc Onew de SHINee a rapidement été choisi pour remplacer le présentateur spécial de l’émission du 25 mai.

Pour remplacer DJ Leeteuk, qui est en ce moment en voyage d’affaire, Onew de SHINee sera avec nous le 25 mai en tant que présentateur spécial. S’il vous plaît, soutenez ‘Super Junior Kiss the Radio’ avec Onew autant que vous pouvez.

Crédit : yckim124 © Allkpop et KBSKISSTHERADIO © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

© SHINee France

{RADIO} 160523 | ‘Blue Night, je suis Jonghyun’ – Jours 840 et 841 ✰彡

Jour 840

Jonghyun : Je ne pense pas tellement à tout cela, je ne me soucie pas de la façon dont les autres me perçoivent. Enfin, si quelqu’un me juge positivement et s’attend à de grandes choses de ma part, j’essaye d’être encore meilleur que ce que je suis pour satisfaire ses attentes, c’est comme un cercle vertueux. Mais je me dis aussi que ça peut être un poids et un stress inutiles.

Jonghyun : Si j’avais une petite amie, je n’irais pas au concert de Sung Sikyung avec elle. J’aurais trop peur qu’elle ne craque pour ses jolies ballades… En fait, je n’irais jamais à un concert avec ma petite amie.

Jonghyun : Ne restez pas à vous morfondre sur ce que vous ressentez, essayez de trouver un moyen de l’exprimer.

© SHINee France

{NEWS} 160523 | La diffusion de ‘Hwarang’ est prévue pour décembre ✰彡

Selon un communiqué du 18 mai, la période de diffusion du nouveau drama de KBS2, ‘Hwarang’, a été fixée. Un des membres de l’équipe a révélé qu’il était fort probable que la série soit diffusée en décembre.

Un porte-parole du département des séries de KBS a confirmé la nouvelle et a dit : « Il est vrai que la diffusion est prévue en décembre. Toutefois, nous sommes toujours en pourparlers pour savoir si ce sera une série diffusée les lundis et mardis ou alors les mercredis et jeudis. »

‘Hwarang, le commencement’ relate l’histoire de la passion, de l’amour et du développement des Hwarangs dans la capitale du royaume de Shilla, il y a mille cinq cents ans. Le drama compte de nombreuses stars à l’affiche, dont font partie Park Seojoon, Go Ara, Park Hyungsik, Minho de SHINee, V de BTS (Kim Taehyung), et bien d’autres.

Le drama sera entièrement préproduit et le tournage a débuté en mars dernier.

Espérons que les fans n’auront pas à attendre davantage !

Crédit : Oh Sujeong © TVDaily
Traduction anglaise : kokoberry © Soompi
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here

© SHINee France

{RADIO} 160521 | ‘Blue Night, je suis Jonghyun’ – Jours 838 et 839 ✰彡

Jour 838

Jonghyun : Mon album sort le 24. J’ai essayé de créer un personnage au travers de ce nouvel album, comme s’il y avait un narrateur pour tout ça. Alors s’il vous plaît, attendez ce nouveau personnage.

Jonghyun : Je suis revenu du Japon ce matin, puis je me suis un peu entraîné pour ma chorégraphie et j’ai fait des essais pour les costumes que j’utiliserai sur scène. J’ai été à l’extérieur toute la journée, et bien que je sois allé ici et là en voiture et n’ai pas trop mis le nez dehors, il fait de plus en plus chaud ces temps-ci. Ce qui fait que je porte des manches courtes. Je n’en porte jamais habituellement vous savez kékékéké. Ah, je n’aime vraiment pas quand il fait chaud…

Jonghyun : Je suis du genre à porter des vêtements plusieurs années de suite.

Jonghyun : Au Japon, nous avons fait des concerts à Osaka et à Tokyo. Quand on devait rentrer dans les loges pour se changer, nous avons dû y aller en vélo tellement c’était loin. Ça ne prenait même pas une minute à vélo, alors comme je ne sais pas très bien en faire, j’ai dit au staff que j’irai à pied, mais ils m’ont répondu que c’était vraiment trop loin. J’ai essayé de faire le trajet à pied pendant les répétitions, et je n’ai pas eu le temps de faire tout le chemin. Ce qui est encore plus drôle, c’est qu’à Tokyo, il a fallu que nous allions en voiture jusqu’aux loges !

Jour 839

Jonghyun : Je trouve que l’été est une période vraiment très inconfortable. Ça fait vingt-sept ans que nous nous voyons chaque année, et nous ne nous entendons toujours assez mal.

Jonghyun : J’ai gagné à un tirage au sort une fois. Pas à un de ceux où il faut choisir un nombre, un où il faut gratter avec une pièce.

Jonghyun : Les chemins que l’on emprunte sont différents les uns des autres, alors ne vous comparez pas trop avec vos amis.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 17h à 19h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : 20080525net, bluenight408, h_ongzo, dictation408, jjongella, thatcoolcatmeow et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here

© SHINee France