Jour 840

Jonghyun : Je ne pense pas tellement à tout cela, je ne me soucie pas de la façon dont les autres me perçoivent. Enfin, si quelqu’un me juge positivement et s’attend à de grandes choses de ma part, j’essaye d’être encore meilleur que ce que je suis pour satisfaire ses attentes, c’est comme un cercle vertueux. Mais je me dis aussi que ça peut être un poids et un stress inutiles.

Jonghyun : Si j’avais une petite amie, je n’irais pas au concert de Sung Sikyung avec elle. J’aurais trop peur qu’elle ne craque pour ses jolies ballades… En fait, je n’irais jamais à un concert avec ma petite amie.

Jonghyun : Ne restez pas à vous morfondre sur ce que vous ressentez, essayez de trouver un moyen de l’exprimer.

Jour 841

Jonghyun : Un bébé qui bouge dans le ventre de sa mère ! Je n’en ai jamais vu ni senti, parce qu’il n’y a pas de femme enceinte dans mon entourage… Mais je suis curieux de savoir si le foetus a un nom ! Au début, je pensais que seules quelques personnes donnaient un nom au foetus, mais il semblerait qu’en fait ce soit le cas de beaucoup de monde ? Par conséquent, je suis toujours très curieux de connaître le nom que les futurs parents donnent au foetus.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 17h à 19h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : 20080525net, bluenight408, h_ongzo, thatcoolcatmeow et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here