Le premier jour du ‘Concert de la Paix DMZ 2012’ s’est tenu à Imjingak Park le 14 aout.

Le concert a été donné pour célébrer les 59 ans du cessez-le-feu entre la Corée du Nord et la Corée du Sud, pour pour délivrer un message de paix à travers la musique.

Pour célébrer les athlètes sud-coréens des Jeux Olympiques de Londres 2012, KBS a donné tout spécialement un « Festival Olympique de Londres 2012 » au parc Yeouido à Séoul. 150 athlètes y ont assisté, et certains médaillés sont même montés sur scène.

On a pu retrouver sur scènes certains des plus grands artistes de la Corée, dont B2ST, SHINee, G.NA, Tiger JK et Tasha, KARA, SISTAR, CNBLUE, INFINITE, Ulala Session, 4minute, EXO-K, et bien d’autres.

La Corée du Sud a prouvé la puissance de ses athlètes aux Jeux Olympique, dépassant son objectif de 10 médailles d’or en en obtenant 13, et en finissant dans le top 10 avec 28 médailles en tout.

Vous pouvez retrouver la performance de SHINee ci-dessous.

Crédit : Allkpop
Traduction française : Freyde © SHINee France

L’épisode sera diffusé la semaine prochaine.

Source : MsKeybum © Youtube

Lors de la conférence de presse pour « To the beautiful you » qui s’est tenue aujourd’hui, SBS a dévoilé trois vidéos : un teaser de 9 minutes, un making-of et une interview du cast principal. Découvrez-les ci-dessous :

Teaser

1. Taemin est vraiment hyperactif. Il continuait de danser pendant qu’il se tenait seul sur le côté de la scène. Quand BoA nonna était en train de danser, il observait la chorégraphie et la suivait~ si mignon.

2. Les fans continuaient de taquiner/jouer avec Taemin. Au départ il balançait son corps mais quand la performance allait commencer il a levé ses deux mains en l’air pour demander aux fans de se concentrer pour les encouragements (pour BoA?)~

3. A la fin de la première performance, le manager Kyungshik se tenait sur le côté de la piste de danse et a continué de secouer ses mains pour obtenir l’attention de Taemin. Il a réussi mais Taemin est allé de l’autre côté de la scène pour jouer donc il n’a pas entendu (que son manager l’appelait). Taemin a finalement réalisé que son manager l’appelait et a donc marché jusqu’à lui. La raison pour laquelle le manager appelait Taemin était pour qu’il boive de l’eau. Donc Taemin s’est accroupi et a bu de l’eau tout en se faisant éventer.

4. Après la fin du premier enregistrement, le directeur a dit que nous (les fans) ne devions pas continuer de regarder seulement le côté où Taemin se tenait. Cependant, Taemin a continuer de bouger donc corps sur le côté de la scène ~comment pouvions-nous résister et ne pas le regarder?~ Donc pour le second enregistrement, Taemin a sagement placé ses mains dans son dos et est resté debout… cependant , après s’être contrôlé environ 10 secondes, il a commencé à mouvoir son corps à nouveau. Malgré le fait qu’il ait laissé ses mains derrière son dos, son corps entier bougeait.

5. Taemin a vu quelque chose se balancer autour du cou d’un danseur, donc il a tendu sa main pour le toucher. Je n’ai pas pu voir clairement (je pense que c’était un collier). Il était comme un enfant, il a voulu tendre la main à nouveau pour le toucher par curiosité, alors il a commencé à parler avec le danseur.

6. Les fans ont commencés à s’agiter pour Taemin quand la musique à commencée. Taemin nous a vus, il a voulu sourire/rire mais il a prétendu être sérieux, parce qu’il savait que si il nous répondait, nous allions crier vraiment fort et la performance ne pourrait pas commencer. Son expression était vraiment amusante, il a essayé de contenir son rire de nombreuses fois hahahaha.

7. Avant que la performance ne démarre, Taemin a été rappelé alors qu’il allait sortir. Alors il a commencé à danser tout en parlant à cet homme (celui qui l’a rappelé).

8. Quand Taemin était sur le point de repartir, il aurait du marcher vers les backstages n’est-ce pas? Mais il se tenait juste sur le côté de la scène et bougeait son corps comme si il marchait vers les backstages.

Source : BadaloveTaemin
Traduction anglaise : soundtracklove © soompi
Traduction française : Manon © SHINee France