Crédit : KBS World

Crédit : kimatom1 © Youtube

[World Date with #SHINee] Who’s Your SHINee Prince? Here’s the Picture of Prince Key~! :Dow.ly/i/16NNH

— KBS World TV (@KBSWorldTV) Novembre 9, 2012

[World Date avec #SHINee] Qui est votre Prince de SHINee? Voici une photo du Prince Key~! :D

Crédit : KBSWORLD © Twitter
Traduction française : Manon © SHINee France

L’enregistrement de Star King a fini à 23hㅜㅜ

Il y a quatre parties. Il y a eu de bonnes réactions pour les deux premières.
La troisième partie était quelque chose sur lequel SHINee et f(x) se sont entrainés toute la semaine.
Ils se sont battus avec un athlète national.
Minho a gagné une manche donc il était très excité et sautillait.
Il a fait un high-five à Jinki et lui a fait un câlin.
Je les ai vu qui n’arrêtaient pas de discuter et de rire ensemble.

Pourquoi Choi Minho est si affectueux aujourd’huiㅠ-ㅠ
Jinki était assis sur une chaise et a levé ses genoux pour que Minho puisse s’asseoir.
Minho a vu que les chaussures d’Onew n’étaient pas attachées il les a attachées pour lui.

Il y avait une compétition d’empilage de tasses.
2 élèves de primaire sont venus et ont fait un duo.
L’un des enfants a fait un mouvement et son visage semblait dire « ha essaye de faire pareil ».
Minho et Jinki ont regardé ces enfants et ont essayé de les copier à tour de rôle.
Ils étaient mignons et drôles.

[WorldDate with #SHINee] ow.ly/i/16wYsJongHyun & Key look so excited!! Don’t miss the 1st ep. on Nov 30 (19:50,KST) on KBS World!

— KBS World TV (@KBSWorldTV) Novembre 8, 2012

[WorldDate avec #SHINee] JongHyun & Key semblent si excités!! Ne ratez pas le premier épisode le 30 novembre (heure coréenne) sur KBS World!

Crédit : KBSWORLD © Twitter
Traduction française : Manon © SHINee France