EDIT 121129 : Traduction ajoutée~

L’idole qui gagnerait une audition de chant, 3ème, Jonghyun.

Dasom de Sistar à voté – il est bon en chant et a une belle voix.
Gongchan de B1A4 à voté – impressionnant en chantant et en dansant.
Jonghyun!!

Yoo : Les hautes notes de Jonghyun sont si attrayantes.

L’instinct de rocker, Jonghyun. Le ‘terminator des hautes notes’ reconnu même par les spécialistes. Un live parfait pendant qu’il court et saute. – Il n’est pas doué avec le playback – le genre de personne à tout faire en live. Passé au Mr Removed par ses fans. Passé au MR Removed par les chaînes de diffusion. L’idole qui a survécue au deux. (MR Removed est un logiciel permettant d’enlever la bande son pour ne garder que le son sortant des micros afin d’entendre seulement les voix des chanteurs. Cela permet d’entendre leur capacité en live et de voir s’il s’agit d’un playback ou non.) C’est vrai, il chante en live.

Don’t miss the amazing get-away with SHINee & fans! Tune into <World Date with #SHINee> on Nov 30 (19:50,KST)! ow.ly/i/1b0jN

— KBS World TV (@KBSWorldTV) Novembre 28, 2012

Ne ratez pas l’incroyable sortie avec SHINee et les fans! Regardez le [World Date avec #SHINee] le 30 novembre (19:50 heure coréenne)!

Crédit : KBSWORLD © Twitter
Traduction française : Manon © SHINee France

Source : hanfc

Cliquez sur l’image pour télécharger la vidéo.

Retrouvez ci-dessus les passages de Jonghyun et Taemin pendant l’épisode 153 de ‘Strong Heart‘, en VOSTFR. Bon visionnage!