Jonghyun et Taemin vont prendre part à une performance spéciale rock intitulée ‘Idol Super Band’ lors du KBS Gayo Daejun avec Yoseob de B2ST, L de INFINITE, Changmin et Jinwoon de 2AM, Minhyuk de CN Blue et Jinyoung de B1A4.

Ils chanteront un medley de chansons des années 90.

Le KBS Gayo Daejun sera diffusé le 28 décembre à 20:50 heure coréenne.

Source: 1Oo4_, Yongjunim
Traduction anglaise: joAnnwashere © shineee.net
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

1# Pendant la performance, les invités devaient s’asseoir sur les sièges côté spectateurs ; Jonghyun était à 2m de moi. J’ai dit « Wow, il est beau ». Puis je me suis emmêlée entre « Jonghyun oppa tu n’es pas petit, vraiment » et « Jonghyun oppa, tu es grand entre ces deux-là ». Du coup j’ai fini par dire « Jonghyun oppa tu es vraiment petit » ㅋㅋ il a répondu « merci » ㅋㅋ
Ah, quelle nulle ㅋㅋ

2# Il y avait un groupe qui faisait des covers de SHINee, avec des filles. Elles aimaient SHINee et elles ont pu les prendre dans leurs bras. Une des filles s’est d’un coup mise à pleurer quand Jinki l’a prise dans ses bras, alors il a essayé de la réconforter ㅠㅠ Jonghyun a aussi dit que les filles étaient jolies ㅋㅋ
Taemin avait l’air fatigué pendant la pause…
On a vraiment eu de la chance, parce que quand les garçons se sont assis du côté des spectateurs, ils étaient tellement près que je pouvais entendre la voix d’Onew sans micro, c’était chouette.
Jinki n’arrêtait pas de balancer ses jambes… mais il s’est assis comme il faut quand l’enregistrement a commencé !
Jonghyun n’arrêtait pas de regarder son téléphone et Minho s’amusait avec Kwanghee et MBLAQ ㅋ.

3# Mir était vraiment en veine de gags aujourd’hui ㅋㅋ
Minho n’arrêtait pas de dire « c’est mignon, c’est mignon, c’est mignon » ㅋㅋ ㅋㅋ j’étais vraiment surprise. Aujourd’hui MBLAQ a fait un match avec un groupe de personnes du coin, puis Minho et Mir ont fait un pariㅋ. Si Mir gagnait contre le groupe, Minho devrait lui acheter du boeuf. Si le groupe gagnait, Mir devrait acheter du boeuf à Minho ㅋㅋ . Bon, je ne peux pas spoiler en disant la fin. Mais Mir a proposé à Minho d’aller manger du boeuf ensemble… Ah, je suis trop jalouse ㅠㅡㅠ

Source : tkcldk

Another VERY SPECIAL stage by Suzy(missA) & Minho(SHINee) twitter.com/KBSMusicBank/s…Excited?! RT @kbsmusicbank: 오늘 뮤직뱅크 연말결산 또하나의 스페셜 스테이지!!

— KBS World TV (@KBSWorldTV) Décembre 21, 2012

Une autre performance VRAIMENT SPÉCIALE par Suzy (missA) et Minho (SHINee). Excités?!

Crédit: KBSWorldTV © Twitter
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here