EDIT 130110 : 10 photos ajoutées~

Crédit : KBSKISSTHERADIO © twitter

Source : PP2pinkyTOP89

EDIT 130107: 66 photos ajoutées ~

EDIT 130106 : Traduction ajoutée ~

C’est maintenant au tour du groupe au top en termes de performance, l’éblouissant SHINee !
« En résumé, tout sera génial. Et chaque membre a l’air d’avoir de la chance en 2013. Leurs talents individuels se feront remarqués à travers leurs activités solos. Pour Minho, dans des domaines tels que le cinéma/drama et les publicités. Pour Taemin, il sera occupé avec des activités en tant que chanteur solo. Key et Onew recevront beaucoup d’attention à travers des émissions de variété. »
Bien qu’ils aient un brillant avenir devant eux, ils devraient rester sur leurs gardes !
« Ils doivent revenir avec une chanson choquante ou une danse qui attire l’œil. Donc quelque chose qui pourrait attirer l’attention des gens et rester dans l’esprit de tout le monde. »
(Les photos où ils étaient à moitié nus révélées en 2012)
Quelque chose de plus choquant que ça ?
Le groupe qui n’a jamais peur de se transformer, SHINee. Nous sommes impatients de voir votre comeback en 2013 !

Source : DBSK1004
Traduction anglaise : DBSK1004
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

EDIT 130106 : Traduction ajoutée ~

Shindong : De quoi… Attendez deux secondes ! Juste au moment où nous avons un creux dans le programme, ces gens-là font leur apparition. Pour vous les présenter, ce sont des gens extrêmement brillants et bling bling. Au début, ils ont volé le cœur des noona, mais maintenant… Ils ont commencé à chercher quelque chose dans plusieurs endroits comme des Sherlock. Mais parmi eux… Pas les autres membres, mais juste cette personne est venue… Pourquoi est-ce qu’il est venu seul aujourd’hui ? Présente-toi, s’il te plaît. Bienvenue !
Jonghyun : Bonjour, je suis Jonghyun du groupe bri… brillant SHINee. Ah, c’est trop… J’ai couru jusqu’ici, donc je suis très agité.