Source : KpopStreamMBCMusic

Source : yanglinxoxo

SHINee a interprété son hit « Dream Girl » sans les micros à pied mais avec des balais!

Bien qu’ils aient l’air très drôles, les membres ont toujours fait ça de manière cool! Cette amusante parodie d’eux-même sera bientôt visible sur la chaîne MBC car ils ont fait cette performance dans l’émission « Weekly Idol ».

Au départ, les membres ont été surpris lorsqu’ils ont reçu des balais à la place des micros à pied, mais dès que la musique a commencé ils ont fait une performance passionnée. Onew a montré son célèbre tourné de micro et les autres membres l’ont suivi.

Les membres ont commenté « Je pense que nous pouvons commencer à utiliser les balais à la place des micros à pied » et « Je pense que nous sommes plutôt doués ».

L’épisode de Weekly Idol avec SHINee sera diffusé le 3 avril à 16h (heure coréenne).

Crédit : soompi
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Les garçons ont récemment filmé « Weekly Idol ». Le compte officiel de l’émission a tweeté au sujet de l’affection d’Onew pour le poulet

치덕 온유의 레알 먹방 시전 twitter.com/bestIdolone/st…

— 주간아이돌 (@bestIdolone) 1 avril 2013

Onew de SHINee a fait battre le coeur des noonas un peu plus vite avec sa récente révélation à ‘1000 Songs Challenge’ de SBS le 31 mars.

Pendant l’émission, l’animateur Lee Hweejae a demandé « Onew est toujours populaire chez les femmes plus âgées. Pour une petite amie, jusqu’à quel âge est-ce que tu iras ? » Et Onew a répondu « Je peux facilement aller jusqu’à 10 ans de plus. »
Alors Lee Hweejae a demandé « Et 35 ans ? », ce à quoi Onew a dit oui sans hésitation. En entendant se réponse, la chanteuse Jang Yoonjung qui se tenait à côté d’eux a commencé à danser en disant « Alors j’ai une chance aussi. »
Onew a aussi ajouté « Je pourrais aussi sortir avec quelqu’un qui a jusqu’à 15 ans de moins que moi. Mais beaucoup sont encore mineures, donc ce n’est pas possible pour le moment. »

Lee Hweejae a aussi révélé qu’il avait un jour croisé Key dans un train. Il a raconté : »Il y avait une foule de fans ados dans le train, et il s’est avéré que Key était présent, près de moi. Je suis allé dire bonjour un peu plus tard, mais Key dormait la bouche ouverte. »

Crédit: Soompi & Allkpop
Source: Anya © shineee.net
Traduction française: Freyde © SHINee France

English version : here and here