Source: ran oh © YouTube

SHINee fera sa performance comeback avec « Why So Serious? » au Music Core de MBC le 27 avril.

Source: kimatom1 © YouTube

SHINee fera sa performance comeback avec « Why So Serious? » au Music Bank de KBS le 26 avril.

Source: shinee3594 © YouTube

SHINee se prépare à revenir dans les émissions musicales avec « Why So Serious? » le 26 avril, le jour de la sortie de l’album « Why So Serious: The Misconceptions of Me » en version digitale.

La première performance de SHINee avec cette nouvelle chanson se fera au Music Bank. SHINee sera également présent sur la scène du Music Core, de l’Inkigayo et du M! Countdown respectivement les 27, 28 avril et 2 mai.

Onew, Key, Minho et Taemin seront présents sur scène pendant que Jonghyun se reposera de son opération.

Source : Site officiel de SHINee
Traduction anglaise : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here

Le Music Core de MBC va changer avec de nouveaux MCs et un nouveau système de classement.

Noh Hongchul, Minho de SHINee et Kim Sohyun vont devenir les nouveaux MC, remplaçant Taetiseo.

Le nouveau classement de Music Core va également prendre en compte les téléchargements de musique, les ventes d’albums physiques, les vues de clip sur youtube ainsi que les votes d’un panel de 2 000 spectateurs avant l’enregistrement.

Le panel de spectateurs comprendra des personnes de l’adolescence à plus de 40 ans et ils devront choisir 4 chansons parmi les 30 qui leur seront proposées chaque semaine. Le panel sera changé tous les mois.

Le gagnant sera décidé au travers d’un sondage fait durant la diffusion. Chaque votant devra choisir non pas 1 mais 2 personnes/groupes dans les nominés, et les votes de personnes ayant choisi seulement 1 nominé ne seront pas pris en compte.

Un mini segment au milieu de la diffusion permettra de voir l’évolution des votes en direct, les nominés auront également une interview afin de pouvoir inciter les personnes à voter pour eux.

Le nouveau système ainsi que les nouveaux MC seront mit en place le 20 avril.

Source : enewsworld
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here