SHINee fera une apparition en tant que ‘Super Idoles’ dans le clip de ‘The Queen’s Classrom’ (la classe de la reine), le nouveau drama de MBC! La chanson utilisée pour ce clip sera l’OST officiel du drama, chantée par les garçons.

Aux côtés d’acteurs-enfants qui jouent des étudiants, les membres de SHINee seront les cinq Queen-dols (contraction de Queen et Idoles) tandis que les acteurs Choi Yunyeong et Ricky Kim, qui jouent les professeurs, seront la Queen Line.

A la fin du quatrième épisode qui sera diffusé le 20 juin, des extraits du clip avec les cinq Queen-dols et la Queen Line seront diffusés, montrant une chorégraphie de groupe brillante et vivante.

Le clip en rapport avec la vie à l’école a été tourné dans une salle d’école à Yangcheon, Séoul, où SHINee a rencontré l’équipe de ‘The Queen’s Classroom’. La performance de la puissante équipe Queen accordée aux charismatiques supers idoles de SHINee a donné grandement envie à l’équipe de production de voir le clip. L’équipe Queen et SHINee ont enregistré les scènes de danse énergique pendant cinq heures. Entre deux prises, les enfants ont eu la chance de prendre des photos avec SHINee.

Le rédacteur en chef a dit que le taux d’audience serait surement plus élevé en raison de la participation du ‘meilleur groupe d’idoles, SHINee’ dans la production du clip.

Source: OSEN
Traduction anglaise: ​Darkick @ shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France
Correction: Aurélee © SHINee France

English version : here

Retrouvez ci dessus la cut de l’épisode 173 de We Got Married avec Taemin & Naeun, en VOSTFR et HD !

RÉSUMÉ

We Got Married est une fameuse émission coréenne diffusée sur MBC. Deux idoles coréennes, ici Taemin et Naeun du groupe A-Pink, sont sélectionnées pour un faux mariage. Tout au long des épisodes, diffusés chaque semaine, le couple sera embarqué dans diverses aventures et activités avec humour.

TÉLÉCHARGEMENT

Retrouvez en suivant le lien pour télécharger la cut Taemin/Naeun de l’épisode 173 de We Got Married en VOSTFR et HD (accessible uniquement aux adhérents) :001

Bon visionnage !

Source: KpopKBSLive © YouTube

하하하하하하하하~^^ 직장동료 페이스 둘을 합쳐도 내 페이스 하나 보다 작은 신비로운 시간!!! 다음 주는 뭘 입을까 설렘이 있고~ 반짝이 이름표들고 무대 옆에서 꺄르르~ 수다는 덤 인 꽃 같은 근무!!!ㅋㅋㅋ pic.twitter.com/l9g4Xfn9EZ

— 노홍철 (@LUCKYHONGCHUL) June 15, 2013

Hahahahahahahaha~^^ C’est quelque chose de magique quand même les deux visages de mes collègues réunis semblent plus petits que le mien!!!

Note: Hongchul et Sohyun sont MC avec Minho au Music Core.
Seule la partie parlant de Minho a été traduite.

Crédit: LUCKYHONGCHUL © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets © Twitter
Traduction française: Nana © SHINee France

English version: here

Taemin et Naeun ont été tourmentés par les membres espiègles de SHINee dans l’épisode de We Got Married diffusé ce 15 juin !

Prévenus à peine une heure en avance que les membres de SHINee viendraient visiter leur nouvelle maison, Taemin et Naeun sont tous les deux devenus très nerveux en se dépêchant avec la préparation du ragoût de côtes de porc. Grâce au dur travail de Naeun ainsi qu’à son entraînement deux semaines auparavant, le couple du ‘premier amour’ a réussi à concocter un repas coréen complet pour Minho et Key.