SHINee sera présent à la cérémonie de remise de prix qui se déroulera au Korea International Exhibition Center (KINTEX) le 18 juillet. Le tapis rouge commencera à 17h (heure coréenne) et la cérémonie aura lieu à partir de 19h (heure coréenne).

N’oubliez pas de voter

La cérémonie sera diffusée en streaming à partir de 17h ici.

Source : Mnet
Crédit : debsayys © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Diffusion

EDIT 130715 : 1 vidéo ajoutée~

» Ending

Fancam

Crédit : Comme tagué

Retrouvez ci-dessus l’épisode 176 de We Got Married avec Taemin & Naeun, en VOSTFR et HD !

RÉSUMÉ

We Got Married est une fameuse émission coréenne diffusée sur MBC. Deux idoles coréennes, ici Taemin et Naeun du groupe A-Pink, sont sélectionnées pour un faux mariage. Tout au long des épisodes, diffusés chaque semaine, le couple sera embarqué dans diverses aventures et activités avec humour.

TÉLÉCHARGEMENT

Retrouvez en suivant le lien pour télécharger la cut Taemin/Naeun de l’épisode 176 de We Got Married en VOSTFR et HD (accessible uniquement aux adhérents) :001

Bon visionnage !

[SHINee] 오늘 상반기 결산 인기가요에서 ‘Dream Girl’ 어떠셨어요? 날씨도 궂은데 저희와 함께 해 주셔서 정말 감사 드리고, 여러분 사랑에 너무 행복합니다! 앞으로도 계속 많이 응원해 주시고, 여름비 많이 오니까 항상 우산 챙기셔서 비 조심 하세요!^^

[SHINee] Comment était ‘Dream Girl’ aujourd’hui à l’Inkigayo spécial milieu d’année ? Merci beaucoup d’être avec nous même quand le temps est mauvais. Et nous sommes vraiment heureux grâce à tout votre amour ! La pluie estivale tombe abondamment, alors s’il vous plait, prenez un parapluie et soyez prudents ! ^^

Crédit : SHINee © me2day
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

Taemin a chanté les mauvaises paroles pendant la répétition, Jonghyun était à genoux par terre tellement il riait. Les cheveux de Kibum étaient roses ; pas en haut, mais le côté… super mignon !!!!! C’était une version avec des musiciens… un nouveau remix ?!
Key était le plus mignon aujourd’hui ; plein de fans étaient derrière, aujourd’hui. Avant de s’en aller, Key est venu vers le coin où on était assis et nous a fait coucou pendant un long moment avant de s’éloigner TTTTTT il est tellement gentil !!!!
Jonghyun est venu et nous a dit « Ca faisait longtemps, desu-ne ? »… Tu es resté trop longtemps au Japon, tu trouves aussi ? <__< <__< <__< 

Taemin a dit qu’il ne nous avait pas vus depuis très très longtemps. Il a même dit « On fera un concert en Corée aussi, vous savez ça ? » On a crié, mon ballon s’est même envolé tellement j’étais excitée. Puis il a ajouté « … probablement l’année prochaine ?! »… Sale gosse, encore à nous taquiner >:-(
Les fans devaient être silencieux pour le deuxième enregistrement. Quand la musique a commencé, certains n’ont pas pu se retenir et ont crié. Minho a mis un doigt devant sa bouche pour nous dire de ne pas faire de bruit… Trop mignon !!!
Le directeur nous a aussi demandé de rester silencieux et on a répondu oui avec lassitude. Mais quand, plus tard, Key nous a demandé de crier, on a répondu très fort « OUI ! », surexcités. Il a répondu « oui » de façon très mignonne aussi… en faisant traîner son « ouiiii » très longtemps. Un petit ange !!
Comme on ne devait pas faire de bruit pendant le deuxième enregistrement, on a juste secoué les ballons violemment pour montrer notre enthousiasme. Ça faisait bien rire Onew de nous voir comme ça… surexcitées mais silencieux… tout en secouant nos ballons de toutes nos forces. XD

Key n’arrêtait pas de s’entraîner pour sa note haute, dans les coulisses : « ah… ah… ah… ». C’était super mignon… Aujourd’hui, c’était un remix de Dream Girl, il y avait des musiciens. Au milieu de la chanson, les garçons avaient une partie où ils dansaient librement. Ils ont tapé dans la main et salué le groupe qui venait jouer.

Au sujet du concert annoncé par Taemin : il a dit « chaque année ». Il y avait tellement de bruit qu’il y a eu une confusion.
Key a eu des problèmes de micro. Quand ce n’était pas à lui de chanter, il n’arrêtait pas de trifouiller le boitier dans son dos, trop mignon TTTTTT

Crédit : human-lock
Traduction anglaise : thpapergangster
Compilation : J.Kimkeysemily © shineee.net
Traduction française : Freyde © SHINee France

English version : here