L’invité d’aujourd’hui est Lee Jihyung, et le sujet du jour est ‘L’amour dans les étoiles’.

La citation de Jonghyun pour l’émission d’aujourd’hui : « N’essayez pas d’atteindre la perfection à tout prix dans votre vie, sinon vous ne parviendrez pas à avoir une vie heureuse ».

Un auditeur a dit qu’il semblerait qu’il y ait autant d’auditeurs féminins que masculins.
Jonghyun : Tu n’es pas le seul auditeur masculin, il y en a beaucoup d’autres.
Il leur a ensuite demandé de lui envoyer eux aussi leurs requêtes et leurs histoires.

Un autre auditeur masculin a envoyé : « On dirait que vous cherchez les auditeurs masculins ce soir ? En voilà un autre. »
Et quand un troisième auditeur s’est fait connaître, Jonghyun a dit « Il y a vraiment beaucoup d’auditeurs masculins ici. »

Un ami de Jonghyun a envoyé un message à la radio, juste après qu’il ait dit que les hommes pouvaient aussi lui envoyer des messages.

Jonghyun : C’était « Haru » (A Day Without You) de Jonghyun et Chen. Je suis Jonghyun. J’ai chanté ça avec Chen.

Un auditeur a dit que les hommes semblaient gênés d’envoyer des messages.
Jonghyun : Pourquoi donc ? Moi aussi je suis un homme. C’est une bonne chose que de pouvoir lire les messages que les ‘hyungs’ me laissent.

Crédit : ARIRANG KPOP © YouTube

23.02.2014

« Blue Night, je suis Jonghyun »

3rd Line Butterfly qui était avec nous pour la section ‘Blue Night, soirées’ !!

En fait nous avions pris une jolie photo à la fin de l’émission….

Mais la rédactrice a accidentellement supprimé tout ce qui se trouvait sur la carte mémoire… Hu.

On l’a remplacée avec une photo prise par le manager.

Désolé !!

Crédit : Blog de MBC
Traduction anglaise : qyblingtastic © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

« Onew a mangé la ‘nourriture de la jungle’ sans problème alors que même Kim Byungman ne le pouvait pas », a déclaré Kim Jinho, le producteur de l’émission de variétés de SBS ‘Law of the Jungle à Bornéo’, à OSEN, le 20 février dernier. « Après ça, il a hérité du surnom de ‘Monstre’. »

« Il n’a rien ressenti après avoir mangé cette nourriture et a rigolé. Ensuite, son charmant caractère, en contraste avec son apparence de jeune homme innocent, s’est peu à peu montré. Vous pouvez vous attendre à de bons moments. » Il a ajouté : « Vous pourrez entre autres voir son implication et sa grande détermination, la chanson apaisante d’Onew sera aussi quelque chose à ne pas manquer. »

Une rumeur existe également quant à la relation éclatante de la 89-line, c’est-à-dire entre Onew et l’acteur du même âge, Seo Hajoon.

Le premier épisode de ‘Law of the Jungle à Bornéo’ sera diffusé le 28 février.

Source : OSEN
Crédit : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here