Ce 29 décembre, l’événement annuel ‘Entertainment Awards 2014’ de MBC a eu lieu en Corée du Sud et le charisme flamboyant de SHINee, Minho, est rentré chez lui avec le ‘Popularity Award’. Jeon Hyumoo, comédien et sixième membre non officiel de SHINee a taquiné le public avant d’annoncer le gagnant en disant : « Ah, cette personne fait partie de mon groupe. »

Minho, qui est animateur de l’émission musicale de MBC ‘Show! Music Core’ depuis avril 2013 a remporté cette récompense avec ses collègues Zico de Block B et la jeune actrice Kim Sohyun. En acceptant le trophée, Minho a exprimé sa reconnaissance envers l’équipe de ‘Show ! Music Core’ et a promis de montrer une meilleure image de lui-même à l’avenir. En terminant son discours, Kyuhyun de Super Junior et Chen et Tao d’EXO ont été aperçus en train de l’encourager depuis le publc.

Parallèlement, Taemin et Jonghyun sont attendus à l’événement ‘Korean Music Festival’ de MBC le 31 décembre prochain.

Crédit : debsayys © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Note : Minho a remporté le ‘Popularity Award’ au Entertainment Awards 2014 de MBC pour son rôle de présentateur au Music Core.

Source : SHINee ONE © YouTube

Jour 328

Jonghyun : Est-ce que vous aimez les mandarines ?

Le thème pour la session ‘Le freestyle de Jonghyun’ est : les chansons connues de 2014.

Jonghyun : Je pense personnellement que les cheveux courts sur les tempes et à l’arrière de la tête pour un garçon est une coiffure masculine et sexy.

Jonghyun : Pendant ma première année de lycée, je n’avais pas de téléphone portable, alors mon professeur principal m’a donné le sien en me disant « Tiens, appelle ta mère avec ça… »

Jonghyun : Quand j’étais jeune, j’allais très souvent aux bains publics avec mon oncle. Mon oncle aime beaucoup les saunas, mais je n’aimais pas du tout le fait de devoir se frotter de la boue dans le dos, ça faisait mal. Mon oncle me disait « Jonghyun, allons nous frotter avec de la boue aujourd’hui ! » et il me traînait aux bains publics. Pendant qu’on y allait, je lui disais « Ah, mais je n’en ai pas besoin. ».

Jour 329

Jonghyun : On commence à se préparer le matin. C’est comme ça les jours où on revoit les chorégraphies. On part le matin et on s’échauffe, et quand le chorégraphe arrive, on s’échauffe de nouveau tous ensemble. Puis on déjeune, et on s’entraîne de nouveau, et si tout va bien, on peut rentrer chez nous pour 22H00. Mais quand les chorégraphies sont nouvelles, il y a beaucoup de choses qu’il faut qu’on travaille, notamment la synchronisation. Si on commence sans connexion entre nous, avec le temps ça ne fera que s’accentuer. On prend des vidéos tous les jours.

크리스마스 후유증 다들 어떻게 이겨내고 계신가요? 이번주 일요일에 있을 뮤지컬 콘서트를 생각하며 우리 함께 월요일 같은 금요일을 힘내서 버텨봅시다! 사진은 지난 19일 푸른밤 게스트로 출연하신 정동하와 종현DJ pic.twitter.com/sc93Wa7e9y

— EVERMORE MUSIC (@evermoremusic1) December 26, 2014

Note : Cette photo a été prise lors de l’émission ‘Blue Night’ du 19 décembre.

Crédit : evermoremusic1 © Twitter

Source : bestiz 베스티즈 © YouTube