Retrouvez ci-dessus le premier passage de SHINee dans l’émission MV Bank Stardust de KBS, en VOSTFR et HD ! Bon visionnage !

Jour 491

Jonghyun : Je ne souffre pas mais je suis juste de cette humeur aujourd’hui. Ah… Et j’ai un pansement à l’oeil en ce moment à cause d’une conjonctivite…

Julian a appelé Jonghyun ‘hyungnim’, Jonghyun a répondu quelque chose comme « Comment ça ‘hyungnim’, je suis né en 1990… »

A propos d’un auditeur qui ne peut pas surmonter la séparation de son couple parce que son ex continue de le contacter.
Jonghyun : Alors Julian, est-ce que ça arrive en Belgique ces choses-là ?
Julian : Ces choses-là… arrivent partout, non ?

Jonghyun : Nous venons de terminer le deuxième segment et nous continuerons de parler dans le deuxième segment. Ah, je veux dire le troisième segment. Je suis un peu distrait là.

Quelqu’un a demandé ce qu’un homme pensait d’une fille qui faisait le premier pas, s’il la voyait comme facile ou non.
Jonghyun : Tu ne peux pas sortir avec un homme qui pense que tu es facile. Tu dois rencontrer quelqu’un qui prend ton premier pas comme quelque chose de courageux et précieux.

Jonghyun : Ah, c’est vraiment inconfortable… Un de mes yeux est constamment fermé… C’est vraiment pas facile.

Note : Retrouvez ici les liens pour regarder les émissions en direct.

Sources : 아이유 © YouTube

/!\ Attention, cet article contient des informations dévoilées pendant l’épisode de ‘1 VS 100’ qui a été diffusé aujourd’hui. Ne le lisez pas si vous ne souhaitez pas être spoilé.

오늘 "별에서 온 연애"~ 쫑디와 같은 브랜드 모자를 쓰고 온 글로벌 남자대표 '줄리안'씨와 마감뉴스 끝내고 달려오신 '김소영' 아나운서와 함께 합니다^^ pic.twitter.com/gm4x0seXUJ

— 푸른밤 (@mbcbluenight) June 8, 2015

Aujourd’hui dans ‘La relation venue des étoiles’ ~ JjongD avec le représentant international des hommes, Julian qui est venu avec un chapeau de marque similaire et la présentatrice Kim Soyeong qui a terminé ‘Magam News’ avant de courir nous rejoindre. ^^

Une photo publiée par Julian Quintart 줄리안 퀸타르트 (@aboutjulian) le 8 Juin 2015 à 9h43 PDT

aboutjulian : #푸른밤 #잘자요 #커플모자

aboutjulian : #BlueNight #DormezBien #ChapeaudeCouple

Crédits : mbcbluenight © Twitter et aboutjulian © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here