쫑디랑 공감 폭발! 환상의 기타연주와 노래를 들려주신 정재원씨!! 그리고 "쓰뜨랍빠빠~" 중독성 강한 노래를 선물해주신 정연씨!! 덕분에 행복한 푸른 밤이네요:) pic.twitter.com/GCePyw6e2H

— 푸른밤 (@mbcbluenight) August 28, 2015

JjongD et une explosion de sympathie ! Le fantasme que Jung Jaewon nous a donné en chantant et en jouant de la guitare !
Et aussi ‘Sseuddeurappappa~’, Jungyeon qui nous a offert des chansons puissantes et addictives !!
Grâce à vous, c’est une émission ‘Blue Night’ pleine de joie :)

연예인 옆에서 오징어가 되는 영광을 누렸습니다(저 엉성한 손은 어쩔테냐) #종현 #푸른밤 pic.twitter.com/CNckGUdXi1

— Jungyeon (@Jungyeon0928) August 28, 2015

J’ai eu l’honneur de faire le poulpe à côté d’une célébrité. (Rien à faire avec cette main déformée.) #Jonghyun #BlueNight

Crédits : mbcbluenight et jungyeon0928 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here

Jour 571

Jonghyun : La chanson que j’ai préparée aujourd’hui est une chanson d’idole ! Une chanson d’idole américaine.

Auditrice : J’ai bu le Coca Cola du couple qui était assis à côté de moi. Tout le monde doit avoir fait l’expérience d’une telle chose dans sa vie, n’est-ce pas ?
Jonghyun : Euh… Pas moi…

Jonghyun : En fait, j’ai prêté de l’argent à cette personne sans même penser à le récupérer.

Jonghyun : ‘Pitch Perfect’… Même le titre du film est pénible kékéké.

Jonghyun : Je suis ici pour vous apporter du réconfort, alors s’il vous plaît, venez, et soyez réconfortés.

Jonghyun : Ce n’est pas très important pour moi que mon anniversaire soit célébré le jour même ou non.

Jonghyun : Est-ce que ma voix convient pour les choses douces ? Je ne sais pas.

Jonghyun : Il n’est pas trop tard à vingt-quatre ans pour apprendre à parler une langue.

Crédit : comme tagué

EDIT 150828 : 1 photo ajoutée ~

Une photo publiée par 양다연 (@yangdayangda) le 27 Août 2015 à 5h29 PDT

yangdayangda : 잊을수없는그날의설렘
#ㅂㄲ #샤이니 #음중 #키오빠어디갔떠여
#눈물나는얼굴크기차이

yangdayangda : Moment inoubliable de la journée.
#Honte #SHINee #MuCore #Keyoppaoùestupassé
#jepleursàcausedenosvisagesdetaillesdifférentes

Crédit : yangdayangda © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France