Source : CRpinky © YouTube

SHINee

Le samedi 6 s’est tenue la conférence de presse du Music Bank au Brésil à la HSBC Arena, à laquelle ont participé certains groupes et artistes célèbres comme : SHINee, INFINITE, CNBLUE, Ailee et MIB. Les deux autres groupes, MBLAQ et BAP, n’ont pas pu être là car leurs membres respectifs avaient d’autres activités dans leur emploi du temps avant d’assister à l’événement et étaient en route pour le Brésil à ce moment là. Pendant la conférence de presse, SHINee et les groupes présents au Musik Bank ont parlé du spectacle et plus encore.

Avant le début de la conférence, nous avons fait connaissance avec une des figures de la chaine KBS, Jeong Jiwon, qui a été très sympathique pendant toute la conférence. Elle a lancé la conférence de presse en présentant le président de KBS, Kim Hoseon, qui a fait un petit discours sur l’événement et qui a parlé gentiment du Brésil. Voici ce qu’il a dit :

« Bonjour, merci beaucoup d’être présents à la conférence de presse du Music Bank. Je remercie les artistes qui sont venus jusqu’au Brésil malgré leur emploi du temps bien chargé. Pour promouvoir encore plus la k-pop, le Music Bank essaye depuis 2011 d’aller à la rencontre des fans dans le monde entier. Nous sommes venus à Rio de Janeiro pour fêter la coupe du monde 2014 et j’espère qu’après cette opportunité les chanteurs de k-pop viendront plus au Brésil. Je demande aussi aux fans brésiliens de continuer d’aimer autant les artistes qui sont présents à cet événement que ceux qui ne le sont pas. J’espère que la coupe du monde sera un succès et je souhaite aussi de bons résultats aux joueurs coréens et brésiliens. J’ai entendu dire que le Brésil avait trois belles choses : en premier c’est la nature, en deuxième c’est la nourriture qui est très bonne et, en vous voyant, je vois que les femmes brésiliennes sont très belles. J’ai demandé aux gens pourquoi ces trois choses et on m’a répondu que « Dieu est brésilien » (en portugais) ! »

Après ce bref discours la conférence a commencé avec des questions présélectionnées par les producteurs. La première question était pour Jonghyun de SHINee :

C’est la première fois que SHINee vient au Brésil, comment vous sentez-vous ?
Jonghyun : Je suis très heureux d’être au Brésil, le voyage a duré longtemps mais le paysage est très beau et nous a un peu fait oublier la fatigue. On espère faire un super show demain.

Taemin, Jonghyun de CNBLUE et Sunggyu d’INFINITE ont récemment fait une performance spéciale pour les fans brésiliens.

Un membre officiel de l’équipe du Music Bank de KBS a dit à Star News le 11 juin, « Pendant le Music Bank au Brésil du 7 juin qui s’est tenu à Rio de Janeiro, Taemin, Jonghyun et Sunggyu ont chanté ‘The Girl from Ipanema’ en portugais. L’accent de Sunggyu était celui de San Paolo, celui de Taemin de Rio de Janeiro et celui de Jonghyun était un mélange des deux, ce qui a fait plaisir aux spectateurs ».

‘The Girl from Ipanema’ est une chanson brésilienne célèbre qui est souvent utilisé comme musique de films.

Le membre de l’équipe du Music Bank a ensuite ajouté, « Pendant près de trois heures, le public était déchaîné. J’ai participé à beaucoup de tournées mondiales mais je n’ai jamais vu un public aussi excité avant ».

Le Music Bank au Brésil sera diffusé le 18 juin à 23H00 (heure coréenne).

Source : Soompi
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Groupe

Why So Serious? I
Why So Serious? II
Ring Ding Dong I
Ring Ding Dong II
LUCIFER I
LUCIFER II
Ending I
Ending II
Performance spéciale