Source : Evistar84

– SHINee a fait 2 répétitions et 2 performances enregistrées + une demi
– Taemin a fait un coeur aux fans et est parti sur le coté de la scène comme si de rien n’était ㅋㅋㅋ
– Minho et Key ont quelques fois fait coucou aux fans ~~~ Minho a murmuré « gomawo » (merci)
– Les garçons s’amusaient à baisser leur vestes et montrer leurs épaules pour taquiner les fans ^^ Surtout Key parce qu’il portait un debardeur ㅋㅋㅋ
Il faisait vraiment chaud dans la salle. Enlever leurs vestes étaient aussi un moyen d’avoir moins chaud.
– Taemin s’amusait avec un des danseurs en bougeant son bonnet
– Les fans ont demandé à Taemin de danser « Beautiful » et il l’a fait d’une manière vraiment mignonne ~~
– Pendant une pause, Minho a également levé ses pouces vers les fans pour les remercier
– A la fin ils se sont avancés et ont fait coucou aux fans pendant un moment afin de dire Au revoir~

_ ENGLISH VERSION _

– SHINee made 2 rehearsals and 2 recorded performances + a half one
– Taemin made a heart to the fans and went on the side of the stage like nothing happened ㅋㅋㅋ
– Minho & Key waved sometimes to fans, Minho whispered ‘gomawo’ (thank you)
– Boys liked to take off a little their jackets to show their shoulders to tease the fans ^^ Especially Key because he was wearing a tank top ㅋㅋㅋ
It was very hot in the room so they had to take off their jackets too in order to cool down
– Taemin played with a backdancer, moving his beanie
– Fans asked Taemin to dance ‘Beautiful’ choregraphy, he made it in a very cute way ~~
– During a break, Minho made a thumb up to fans to thank them
– At the end they came closer and waved to the fans during a moment to say good bye~~

Crédit: SHINee France

EDIT 130225: 1 vidéo ajoutée~

SHINee fera sa performance comeback avec ‘Dream Girl’ à Show Champion de MBC le 27 février.

Sources: kpopstreammedia et showchampion © YouTube

Source: KMusicLiveMBC © YouTube

샤이니의 어느멋진날 시청률이 소폭 상승했네요^^감사합니다

— 안성곤PD (@ddtion) 20 février 2013

L’audience de ‘Journée Merveilleuse de SHINee’ est en hausse ^^ Merci

Note: Ahn Seonggun est le directeur de MBC.

Crédit: ddtion © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here