06.02.2014

« Blue Night, je suis Jonghyun »

Le ‘club de Mr. Seul’, qui a été fait par Nine de Dear Cloud.

Ce ‘club’ n’est pas ce genre de ‘club’ mais regardez, ça semble plus excitant que n’importe quel autre club… non ?!

06.02.2014

« Blue Night, je suis Jonghyun »

Quatre jours en tant que DJ, aujourd’hui.

Même si parfois il avait l’impression que sa tête allait exploser, aujourd’hui était le jour où le DJ de quatre jours à montré ses talents comme un DJ de quatre ans…

Comment Jjong-DJ continue à étudier son script durement afin de préparer l’émission.

Crédit : Blog de MBC
Traduction anglaise : qyblingtastic © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here

05.02.2014

« Blue Night, je suis Jonghyun »

Comment est ce pairing ?

Comment était l’alchimie entre le DJ à son troisième jour et le masseur d’oreilles, aujourd’hui ?

Comment peuvent-il aussi bien s’entendre alors que c’était leur première rencontre !

Oh~~~~~ Choong choong choong choong~ (Son du rire de Jung Joonil)

Crédit : Blog de MBC
Traduction anglaise : qyblingtastic © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Aujourd’hui, Jonghyun a commencé avec le sujet du son des battements du coeur et il a dit qu’il y avait un instrument qui produisait un son similaire, le violoncelle, qui offre aux gens un sentiment de confort.

Il a dit qu’il était quelqu’un qui parlait vite et qu’il a commencé à parler plus doucement à la radio.

Pour la partie deux du jour, Jonghyun va passer des chansons qui conviennent à ceux qui n’arrivent pas à dormir à cette heure. Aussi, l’invité du jour est une femme, il s’agit de Nine du groupe Dear Cloud ! Jonghyun était content que l’invité soit une femme alors il a applaudit.

‘Starlight’ de Muse a été jouée et Jonghyun a dit que la chanson provenait de leur album live et que les musiques live étaient toujours différentes des chansons enregistrées. Il a dit qu’il aimait la partie où le groupe jouait et les fans criaient le plus, là où le chanteur crie, « Thank you! » (Jonghyun l’a dit en anglais aussi) et passe à la prochaine chanson.

Une auditrice a laissé un message disant qu’elle écoutait la radio en skiant, alors Jonghyun a répondu, « C’est dangereux d’écouter la radio en skiant alors baisse le son pour pouvoir entendre si quelqu’un t’appelle et fais attention ! » Puis il a ajouté qu’il avait été skier récemment, qu’il avait fait du snowboard aussi et qu’il ne comptait plus le nombre de fois où il était tombé.

Jonghyun a dit qu’il voulait parler de la nourriture anglaise et que la meilleure en Angleterre était le poisson et frites. Il a raconté que quand il avait été en Angleterre il ne se sentait pas bien et avait fait une indigestion alors quand il en a mangé, son ventre lui a fait encore plus mal. Il a ajouté que quand il a été en Angleterre il est allé faire une performance puis est reparti, il est allé en Chine, a fait une performance et est revenu. C’est ce qu’il se passe pour le Japon aussi, alors il ne peut pas vraiment apprécier des vacances mais il a dit qu’il pensait que c’était bien de pouvoir voyager et rencontrer des gens, alors il essaye de voyager en étant de bonne humeur.

Source : TheRedberry7 © YouTube

Jonghyun a commencé avec le sujet des films et des confessions aujourd’hui.

Il a dit qu’il avait faim avant l’émission alors il a mangé un hot-dog et quelque chose d’autre au cas où son ventre gargouillerait pendant la diffusion.

Jonghyun a lu quelques messages et l’un d’eux demandait s’il s’était habitué au fait d’être DJ maintenant qu’il en était à son troisième jour de travail. Il a répondu, « Oui je m’y suis habitué mais je suis toujours nerveux et excité. Mais je suis le genre de personne qui pense que chaque jour est meilleur que le précédent. Comme aujourd’hui est meilleur qu’hier et demain meilleur qu’aujourd’hui, je crois que je vais être meilleur jour après jour. Est-ce que je suis meilleur ? J’étais inquiet de ne pas bien faire, je me suis levé dans la matinée… Ah, non, je me suis levé dans l’après-midi comme je me suis endormi tard. J’ai écouté mes émissions et j’ai réalisé que j’étais beaucoup moins nerveux hier comparé au premier jour. Je pense que c’est parce qu’il y avait un invité. Parce que Lee Jihyung était là avec moi et a bien reçu mes mots alors c’était mieux. Puisqu’il y a aussi un invité aujourd’hui, je compte sur lui et j’espère que je pourrais faire un meilleur travail. »

« Je n’ai même pas encore reçu d’invité féminine… Ah, attendez, le directeur vient juste de me dire qu’une va venir. En fait ça m’est égal que l’invité soit une femme ou un homme, comme la plupart d’entre eux sont plus vieux que moi je serai heureux de pouvoir parler avec eux et apprendre d’eux. »

Après avoir joué une chanson des Beatles, Jonghyun a dit qu’en 2011 SHINee avait été en Angleterre et a pu aller aux studios Abbey Road où les Beatles se tenaient. Mais comme il était malade, il n’a pas été en mesure de rejoindre ses membres et il a dit qu’il avait été vraiment déçu et espérait y retourner bientôt pour s’y produire.