Jonghyun : Entre deux amoureux il y a des questions du genre, « Est-ce que tu m’aimes ? », parfois la personne dira « Oui », parfois « Moi aussi ». Je n’aime pas vraiment la réponse « Moi aussi ». Si quelqu’un me demande, j’aime répondre, « Je t’aime » et pas juste « Oui » ou « Moi aussi ».

Une auditrice a partagé les difficultés qu’elle rencontre avec les enfants car elle est maîtresse dans une maternelle et Jonghyun a mentionné sa mère à nouveau. Il a dit qu’elle était directrice d’une garderie et qu’il comprenait ce que l’auditrice voulait dire. Mais il a dit que c’était mignon de voir l’innocence des enfants et de dire « Reste ici, ne bouge pas~ » quand ils font les fous.
Jonghyun : Quand ma mère prend soin de nous c’est parfois difficile pour elle. Mais aux yeux d’une mère, ses enfants sont innocents et mignons. Alors quand nous faisons quelque chose de mal, nous devant nous excuser auprès d’elle.

Une auditrice a parlé des cheveux courts de IU et Jonghyun a dit que la rédactrice avait aussi les cheveux courts et que ça avait ses avantages.
Jonghyun (à ceux qui regrettent de s’être coupé les cheveux) : Les cheveux courts vont bien à toutes les formes de visage. Mais si ça ne vous plait pas, envisagez plus de couleurs pour ‘pimenter’ vos cheveux, mangez plus de protéines et retrouvez vite vos cheveux longs.

Les invités du jour sont Go Youngbae de SORAN et Kim Hyungtae de Busker Busker. Comme la semaine dernière, Jonghyun a dit que Hyungtae était vraiment mignon.

Jonghyun a demandé aux invités comment ils se portaient et Youngbae a dit qu’il était occupé à cause de son groupe tandis que Hyungtae a dit qu’il était occupé avec des choses liés à des vidéos.

Retrouvez ci dessus l’épisode 203 soit l’épisode final de We Got Married avec Taemin et Naeun, en VOSTFR et HD !

RÉSUMÉ

We Got Married est une fameuse émission coréenne diffusée sur MBC. Deux idoles coréennes, ici Taemin et Naeun du groupe A-Pink, sont sélectionnées pour un faux mariage. Tout au long des épisodes, diffusés chaque semaine, le couple sera embarqué dans diverses aventures et activités avec humour.

TÉLÉCHARGEMENT

Retrouvez en suivant le lien pour télécharger la cut Taemin/Naeun de l’épisode 203 de We Got Married en VOSTFR et HD (accessible uniquement aux adhérents) : Cut complète

Jonghyun : Bien que nos parents nous grondent lorsque nos bureaux sont mal rangés, ils ont eux-mêmes leurs propres zones de désordre.

Jonghyun : Lorsque les bureaux des gens sont en désordre, ces gens-là sont des personnes créatives. Les bureaux des gens intelligents sont bien rangés.

Jonghyun : Ma mère me dit souvent « Comment arrives-tu à mettre autant de désordre dans ta chambre, il y a des choses que tu ne dois pas réussir à retrouver ! » Mais en fait, même si ça parait en désordre et que parfois je ne retrouve effectivement pas mes affaires, chaque chose est à sa place. Peut-être que pour les autres c’est en désordre, mais pour moi, c’est toujours organisé et propre.

Jonghyun a dit qu’il préférait les pays frais. Durant l’été, il préfère aller dans les endroits frais, parce qu’il déteste la chaleur, ça le fait transpirer et il n’aime pas la sensation.
Jonghyun : Je déteste vraiment la chaleur, je ne veux pas que l’hiver s’en aille !

Jonghyun : C’est assez difficile de réussir à organiser des sorties avec mes parents, nos emplois du temps s’accordent mal. Parfois aussi, même s’ils concordent, nous avons simplement envie de rester à la maison.
Il faut passer plus de temps avec ceux que l’on aime, parce que si on ne le fait pas, en vieillissant on le regrettera. À l’époque… pourquoi étais-je comme ça ? Il faut que nous soyons proches de ceux qui nous aiment.

Un auditeur a dit que Jonghyun était très différent de ce à quoi il s’attendait de la part d’une idole DJ, et qu’il devait rester un DJ pour encore très longtemps.
Jonghyun : Oui… je serai là encore longtemps, à vous rencontrer ainsi.

Une auditrice écoutait Blue Night pour entendre Jonghyun, mais maintenant elle est aussi devenue fan de Jung Joonil parce qu’il a une belle voix lui aussi.

Source : TheRedberry7 © YouTube

12.02.2014

« Blue Night, je suis Jonghyun »

L’ambiance a été différente quand le DJ, qui est toujours en train de plaisanter d’habitude, a beaucoup parlé et sérieusement avec son invité, pas vrai ?

Crédit : Blog de MBC
Traduction anglaise : qyblingtastic © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here