Jonghyun : La première chanson que vous avez pu entendre est ‘Déjà-Boo’, de Jonghyun. Héhé, c’est ma chanson.

Jonghyun : J’ai fait un jeu de mots pour le titre de la chanson. Ça devrait être Déjà-vu, mais je l’ai écrit ‘Déjà-Boo’, ‘déjà’ comme en français, et ‘boo’, qui est le surnom qu’on donne à ceux que l’on aime. Donc ça signifie ‘Tu es déjà mienne’.

Jonghyun : Je me suis décidé sur la phrase de fin de mon émission, et je l’ai essayée hier déjà. C’est « Venez faire une pause demain aussi ».

Jonghyun : Ah, c’était trop évident, n’est-ce pas…? J’ai encore quelques lacunes dans ce domaine.

Jonghyun : J’ai pleuré un peu aujourd’hui aussi… Pas à cause de quelque chose de triste, c’était simplement un trop plein d’émotions. Alors que j’étais en shooting photo…

Auditrice : Ton nom est en première place sur Naver !!!
Jonghyun : Wouhou ! Merci…!! Combien de temps peut-on rester à la première place ?

Jonghyun : La première chanson d’aujourd’hui était ‘Déjà-Boo’… Je me demande laquelle ce sera demain~.

Jonghyun : Membres de la famille de Blue Night, en même temps que vous utilisez vos oreilles pour écouter l’émission, utilisez vos doigts sur les sites de recherche ! On peut être multi-tâches, pas vrai ?

Jonghyun : Nous allons écouter une chanson.
Go Youngbae : ‘DEJA-BOO’ !!!
Jonghyun : Euh, non.
Go Youngbae : Remets-la !!!
Jonghyun : Je vais en parler avec le directeur.

Diffusion

EDIT 150106 : 1 vidéo ajoutée~
Pour vous retrouver plus facilement, les vidéos ajoutées sont suivies d’une *

Taemin Talk I
Taemin Talk II

옥상달빛은 mbc 라디오 ‘푸른밤 종현입니다’ 하러 왔습니다. 뿅.
by. 관리자no.2

Okdal est venu participer à l’émission radio ‘Blue Night, je suis Jonghyun’. Bbyong.
Par le manager numéro 2.

Crédit : OKDAL © Facebook
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version: here

매일 밤 12시.. 늘 같은 자리에서 기다리고 있을게요:)
내일도 쉬러 와요~ pic.twitter.com/p8hPapDJ5X

— 푸른밤 (@mbcbluenight) 5 Janvier 2015

Toutes les nuits à minuit… Je serai en train d’attendre dans ce siège comme toujours :)
Venez faire une pause demain aussi~.

Crédits : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : aiden. © shineee.net
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version: here

Jour 306

Jonghyun : Mon chien est comme ça aussi. Il y a des travaux en sous-sol sous ma maison, et elle colle son oreille par terre comme pour dire « Tiens, qu’est-ce que c’est que ce bruit ? ». Quand j’ai vu ça, je l’ai trouvée très mignonne.

Jonghyun : Il y a beaucoup de situations dans lesquelles la douleur de la séparation est évoquée dans les chansons ! Je le fais moi aussi.

Jonghyun : J’en ai fait l’expérience quand on m’a conseillé de m’en libérer au travers de mes chansons, alors je vois très bien ce que tu veux dire.

Jonghyun : Quand j’étais à l’école primaire, mon père avait un pager, je crois que c’était en CE1 ou en CE2. Il en a eu un nouveau et m’a donné celui qu’il n’utilisait plus, je l’avais amené à l’école pour frimer, mais il ne sonnait même pas…

Jonghyun : Parmi tant d’autres choses, je trouve les séparations des vacances les plus ridicules… Normalement on va en voyage pour oublier ce qu’on ressent.

Jour 307

Des auditeurs ont envoyé des messages par rapport à la nouvelle des débuts solo de Jonghyun :
Jonghyun : Je voulais l’annoncer à la famille Blue Night en premier. C’est un projet sur lequel on travaille depuis pas mal de temps, et ça a été annoncé dès le début janvier. Je vais faire de mon mieux pour ces débuts solo.

Jonghyun : En vérité, je n’utilise pas tellement la wifi.

Jonghyun : Est-ce que tu as regardé le teaser ?!?!
Okdal : Je l’ai regardé cinq ou dix fois ?
Jonghyun : Si tu ne l’as pas encore vu, mets-le pendant qu’on passe de la musique.

Jonghyun : Arrêtons de parler de ce teaser parce que c’est embarrassant -rire gêné-.