Jour 442

Jonghyun a dit qu’il préférait être contacté par messages écrits ou vocaux, pas par appel.

Question : Un amour confortable ou passionnel ?
Jonghyun : Je préfère être à l’aise. Bien sûr qu’il pourrait aussi y avoir de la passion mais je préfère un amour paisible et sans embûche.

Jonghyun : Les deux mots que je déteste le plus sont ‘moi aussi’. J’aimerais pouvoir les effacer du dictionnaire !

Okdal : ‘Je veux du jjambbong !’ ‘Moi aussi !’
Jonghyun : Dis ‘Je veux aussi du jjambbong !’

Jonghyun : Je pleure vraiment comme il faut si je le veux.

Jonghyun : Je n’utilise pas les expressions comme ‘ㅇㅇ’, ‘ㅇㅋ’, ‘ㅈㅈ’…

Jour 440

Jonghyun : Le temps passe en un clin d’œil et nous sommes dimanche demain. On dirait que le temps passera encore plus vite demain, qu’avez-vous prévu pour demain ?

Le thème de l’improvisation de Jonghyun est ‘Spécial chansons écrites par DJ Jonghyun’.
Jonghyun a dit qu’il avait essayé d’éviter ça mais l’équipe a dit qu’il devait le faire au moins une fois.

Jonghyun : Je ne suis pas marié et je n’ai pas non plus d’enfant donc je ne sais pas ce que ressentent les parents. Mais quand je partage des chansons sur lesquelles j’ai beaucoup travaillé, je pense que je comprends ce que ressent un parent. C’est comme dire ‘Si on mord dix doigts, il n’y a pas de doigt qui ne nous fait pas mal’, chacune de mes chansons sont précieuses à mes yeux.

Jonghyun : Je n’écris pas souvent des chansons avec ce genre de sentiment…

A propos de ‘Sorry’.
Jonghyun : C’est une chanson avec des paroles égoïstes comme ‘Tu es encore en difficulté, n’est-ce pas ? Mais je vais bien’, ‘Je t’ai oubliée et je vis bien maintenant’, ‘Qu’est-ce que je devrais faire ? J’étais vraiment désolé pour toi à l’époque et je le suis toujours’. S’excuser auprès de son ex sans avoir l’intention de vous remettre avec ou dire ‘Est-ce que ça va ? Je suis désolé pour l’autre fois’, etc. Vous pourriez vouloir envoyer un message comme ça donc écoutez cette chanson et ne le faites pas. Je me souviens avoir écrit cette chanson pour dire de ne pas contacter la personne concernée.

[De Minho]

Le temps passe très vite… Cela fait déjà deux ans…
Comme toujours, l’animateur Minho de ‘Music Core’ de MBC ^^. Je vous montrerai mes qualités.
Ayez hâte, show, show, show~~~ !

Crédit : SHINee © site officiel
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 엄세은 (@eumsaeeun) le 18 Avril 2015 à 4h09 PDT

Note : La légende contient des émoticônes qui ne peuvent être affichées sur notre site.

Crédit : eumsaeeun © Instagram

Jour 438

Une auditrice a dit qu’elle aimait écouter la voix de Jonghyun mais qu’elle n’arrivait pas à dormir.
Jonghyun : Tu es gagnante vu que tu entends ma voix mais tu perds deux heures.

Jonghyun : L’année dernière, parmi les enfants qui ont disparu, il y avait une amie du nom de Dayoung. J’ai entendu dire qu’elle est venue à notre concert l’année dernière. Je ne l’ai jamais vue en personne mais l’album du concert est sorti plus tard et il y a cette chanson appelée ‘The Reason’. C’est une version chantée par les fans, il y a probablement sa voix aussi. Bien qu’on ne puisse pas reconnaître telle ou telle voix, c’est le fait qu’elle y était à ce moment-là…

Jonghyun : Faites bien ressortir vos émotions, s’il vous plaît. Ne soyez pas gênés.

Jonghyun : En fait, parmi tout ce qui existe, je suis du genre à apprécier les jours pluvieux.

A propos de ‘Let It Go’.
Jonghyun : C’était dans ‘La Reine des neiges’. Le Roy… Le Royaume de glace ? Le Royaume de l’hiver. Ah, ça se voit que je ne connais pas. Je n’aime pas trop de genre de film.
Nine : Pourquoi ?
Jonghyun : Ces choses qui te font tomber profondément dans un rêve ou ton imagination. Revenez à la réalité, s’il vous plaît.