Jour 428

Jonghyun : Cette semaine, si vous vous couchez tôt, vous le regretterez probablement.

Auditrice : Est-ce que c’est une menace ?
Jonghyun : Qu’est-ce que tu racontes ? Si tu veux dormir, dors, je le disais simplement pour que tu n’aies pas de regrets.

Jonghyun : De quelque examen qu’il s’agisse, qu’il soit important ou non, c’est très stressant… Ne sois pas trop nerveux/nerveuse, et j’espère que ça se passera bien.

Jonghyun : Ce serait bien si ça se passait comme ça. Quand l’équipe ici est fatiguée, ou rencontre des problèmes, ça devient une force, même si ce n’est pas immédiat. C’est quelque chose de bien si ça nous permet d’être plus forts le lendemain.

Jonghyun : Quand je suis au téléphone, on ne dirait pas du tout que j’ai trop bu.
Okdal : Vraiment ?
Jonghyun : Ça ressemble plutôt à de la nervosité. N’avez-vous jamais été nerveuses en passant devant un commissariat, même quand vous n’avez rien fait de mal ?

Jour 426

Jonghyun : Nous aurons une émission spéciale la semaine prochaine donc ne ratez pas ça, s’il vous plaît.

Le thème de l’improvisation du jour est ‘Les artistes qui m’inspirent’.

Jonghyun : Je crois que j’ai déjà fait quelque chose sur ce sujet…

Jonghyun : En ce qui concerne la natation, je ne sais que patauger comme un chien. Mais pendant la tournée japonaise de l’année dernière, Minho m’a un peu appris… J’ai appris la brasse, je crois. Mais j’ai tout oublié donc je fais juste comme les chiens. C’est bon tant que je ne meurs pas en tombant dans l’eau.

Jonghyun : J’ai une collection de bougies parfumées mais je suis incapable de jeter les bouteilles qui restent lorsque les bougies sont terminées. C’est pour ça que j’en ai deux cartons maintenant… Quand on a déménagé, ma mère a dit qu’elle les avait jetés. Elle fait dans le romantisme. Elle a dit que je devrais juste garder les souvenirs dans mon cœur.

Jour 424

Auditeur : Tapote-moi l’épaule pour me consoler, s’il te plaît.
Jonghyun : Tu entends ? Je le fais sur mes propres épaules, haha.

Jonghyun : Ai~ goo~ ya~.

Le thème du jour est ‘Et si on faisait un tour de montagnes russes ?’

Nine : Est-ce que tu as déjà fait un tour de montagnes russes ? Ou de Viking ?
Jonghyun : Oui, j’en ai fait, pas seulement le Viking. Tu connais le masque de ‘Scream’, j’en ai mis un. Tout le monde savait que j’étais connu mais ils ne savaient pas qui j’étais.

Jonghyun : Personnellement, je n’aime pas beaucoup le poulet frit.

EDIT 150402 : 4 vidéos ajoutées~
Pour vous retrouver plus facilement, les vidéos ajoutées sont suivies d’une *

Discussion avec l’invité I*
Discussion avec l’invité II*
Edit*

Crédit : comme tagué

Jonghyun : Nous avons reçu vraiment beaucoup de messages pour ce premier avril. Laissez-moi vous en lire quelques uns. Tout d’abord, 010… Ah, je vais recommencer, xxxx !
(Il n’est censé lire que les quatre derniers chiffres du numéro de l’auditeur, mais il a failli le lire en entier.)

Auditrice : Hier, tu as dit qu’on était le 31, et de ne pas envoyer de messages pour le premier avril. Aujourd’hui, tu dis qu’on est le 02 avril, mais tu nous redis de ne pas envoyer de messages…
Jonghyun : Pardon… C’est parti pour deux heures de poissons d’avril alors !

Une auditrice a envoyé une photo des cerisiers en fleurs.
Jonghyun : Ah, il faudrait que j’aille voir ça au moins une fois… Directeur, pourquoi est-ce que vous riez ? Tout le monde, est-ce que vous pouvez l’entendre ?

Lee Jihoo : Une fois la blague est allée trop loin, et nous nous sommes battus.
Jonghyun : … *soupir*.
Lee Jihoo : Mais j’ai gagné.
Jonghyun : Oh, tout va bien alors.

Jonghyun : SHINee a une styliste très cynique. Elle ne rit jamais, et quand vous lui posez une question, ses réponses ne sont jamais très longues. Mais c’est une question de penchant, et différentes personnes réagiront différemment à une même situation. Même si elle réagit peu, on dira simplement « Oh, c’est vraiment une fille cool », et on passera à la suite juste comme ça. Et même si cette amie continue d’être cynique, l’ambiance n’en est pas mauvaise pour autant. Mais réellement, elle ne rit vraiment pas beaucoup.