SHINee : Bonjour tout le monde ! Nous sommes SHINee !
Onew : Dans quelques jours seulement nous rejoindrons le After School Club !
Minho : Que devrions-nous montrer à nos fans internationaux ?
Key : J’ai une bonne idée !
Jonghyun : Qu’est-ce que c’est ?
Key : Pourquoi ne demandons-nous pas simplement aux fans eux-mêmes?
Jonghyun : Génie ! Oh ~ C’est une idée géniale ! Dîtes-nous ce que vous voulez savoir à notre sujet !
Taemin : Vous pouvez nous le dire par le biais des réseaux et de la page officielle de After School Club !
SHINee : After School Club ! Attendez-nous !

Ne manquez pas le direct mercredi 30 octobre à 17H00 (heure coréenne) : ici.

Crédit : ARIRANG KPOP © YouTube
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Aurélee @ SHINee France

A partir de 2:58.

« En deuxième, Taemin de SHINee. Le plus jeune membre de SHINee était au collège lorsqu’il a fait ses débuts mais il a mûri avec les années et montre maintenant son côté viril. C’est peut-être dû au fait qu’il est dans l’industrie depuis si longtemps et qu’il a dû côtoyer beaucoup de célébrités et d’employés plus âgés que lui mais il est connu pour être très poli et bien élevé. Il est aussi connu pour être un bon fils envers sa mère.
Il a révélé qu’il avait même acheté une maison dans Cheongdam-dong, un très bon quartier de Séoul, et une voiture de luxe pour ses parents. Wow, c’est un fils sur lequel on peut compter, n’est-ce pas ? »

Crédit : arirangworld © YouTube
Traduction française : Lauriane © SHINee France

(A partir de 3,16)

N°1 : Minho

« La star qui a obtenu la 1ere place du classement du jour n’est autre que Minho de SHINee. Minho semble être doué en tout : rap, danse, et même sport. Il a montré ses talents d’athlète lors de compétitions sportives avec d’autres idoles, ajoutant un bon nombre de médailles, dont une d’or pour le 50m nage libre, et deux autres pour le saut en hauteur et les haies. Minho de SHINee est doué dans tous les sports, et avec ce côté athlétique et cette force physique, il parviendrait à accomplir parfaitement ses taches de sauveteur. »

Crédit : arirangworld © YouTube
Traduction française : Freyde © SHINee France

Retrouvez ci-dessus l’interview d’Arirang pour les 5 ans de SHINee, en HD et VOSTFR ! Bon visionnage !

‎

Crédit : arirang