#더샘 #샤이니 포스터 3호가 나왔습니다!!! 빠른매장은 이번 주말부터 매장에서 보실수 있어요 pic.twitter.com/AZEkf7awLL

— 글로벌 에코 더샘 (@thesaem) April 9, 2015

#theSAEM #SHINee La troisième vague de posters est arrivée !!! Vous pourrez vous les procurer en magasin à partir de ce week-end au plus tôt.

Crédit : thesaem © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

여고생인척! pic.twitter.com/cuNzY03G8U

— 김종현 (@realjonghyun90) 5 Mars 2015

Prétendant être des lycéennes !

사진을 너무늦게찍었어……다들먹어치웠어… pic.twitter.com/JMwXqkoPN6

— 김종현 (@realjonghyun90) 5 Mars 2015

J’ai pris la photo trop tard… J’ai tout mangé…

Ce 27 février, la célèbre marque de produits cosmétiques ‘the SAEM’ a annoncé qu’elle dévoilera bientôt un spot publicitaire avec ses nouveaux promoteurs, les membres de SHINee. Il s’agit du premier spot publicitaire que la marque produit après l’arrivée de SHINee en tant que modèle de ses produits cosmétiques.

La marque de cosmétiques a déclaré que ce spot publicitaire vantera l’image parfaite de chaque membre de SHINee. L’équipe de ‘the SAEM’ a également dit que le tournage de la publicité a été une expérience agréable puisque tous les membres étaient très amusants et énergiques durant leur participation. De plus, ils ont montré un charme naturel qui leur a rendu la tâche plus facile.

Un représentant de ‘the SAEM’ a ajouté : « Il s’agira du premier spot publicitaire avec SHINee qui présentera la nouvelle gamme de cosmétiques pour l’année 2015. Notre objectif est de donner le meilleur aux fans et aux consommateurs et nous pensons que chaque membre a montré une aura charismatique de façon naturelle pour prouver l’authenticité des produits de notre marque. »

Comme annoncé précédemment, SHINee a été choisi en tant que nouveau promoteur grâce à sa popularité en Asie et dans d’autres pays. La marque ‘the SAEM’ a révélé qu’elle ne s’était pas trompée avec le charme de SHINee car ses produits cosmétiques sont bien reçus autant nationalement qu’internationalement.

Source : The Fact
Traduction anglaise : ibreatheparadox © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par Yoon Hee Oh (@mirise1018) le 13 Févr. 2015 à 8h40 PST

mirise1018 : 직접 폰에 셀카를~~#민호 짱!!
#매너에 유쾌함까지 #샤이니
#종현 #key #온유 #태민
#더샘 두번째 촬영 #shinee
#global #eco #TheSaem

mirise1018 : Il a pris la selca avec mon téléphone~~ #Minho jjang !!
#CeNiveauDePolitesse #SHINee
#Jonghyun #Key #Onew #Taemin
#theSAEM deuxième séance #SHINee
#Global #Eco #theSAEM

Crédit : mirise1018 © Instagram
Traduction anglaise : aiden. © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par aurabeauty (@aurabeauty_hair) le 12 Févr. 2015 à 23h17 PST

aurabeauty_hair : 더샘 촬영중
민호씨와 임정호부원장님
@limjungho820
#아우라뷰티 #헤어아티스트 #임정호부원장#샤이니 #민호 #shinee #헤어 #청담 #더샘 #화보 #멋스타그램 #good #일상 #VSCOcam

aurabeauty_hair : Pendant la séance photos de ‘the SAEM’,
Minho et le directeur Im Jeongho.
@limjungho820
#Aurabeauty #Coiffeur #DirecteurImJeongho #SHINee #Minho #SHINee #Cheveux #Cheongdam #theSAEM #Photo #StarGram #Bien #TousLesJours #VSCOCam

Une photo publiée par JUNGHO (@limjungho820) le 12 Févr. 2015 à 0h32 PST

limjungho820 : Myhands #thesaem #더샘

limjungho820 : Mes mains #thesaem #TheSAEM.

Crédits : aurabeauty_hair et limjungho820 © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France