Crédit : SK telecom © YouTube

Shawol francophones, bonjour/bonsoir !

C’est avec un grand plaisir que nous vous proposons deux rencontres entre fans à l’occasion des 5 ans de SHINee!

Bordeaux : 5 mai 2013, rendez-vous à 10h sur la place des Quinconces en compagnie des admins Nana, VeShaw et Manon.
Paris : 11 mai, rendez-vous à 10h au parc Montsouris dans le 13ème arrondissement en compagnie des admins Sue, HeeGi et Freyde.

Nous vous proposons à tous d’amener votre pique-nique pour une joyeuse journée entre Shawol, organisée autour de jeux et de surprises SHINee France! Pensez à amener vos lettres et cadeaux pour le projet ‘Rose des Vents’, vous pourrez aussi faire un don pour l’anniversaire du groupe le jour même. Par ailleurs, vous aurez également la possibilité de devenir adhérent de l’association ou de poser vos questions au sujet de SHINee France si vous en avez~

Pendant les meetings, des photos seront prises pour être incluses dans le projet d’anniversaire. SHINee France vous propose pour l’occasion d’imprimer cette pancarte, mais vous pouvez également amenez la votre si vous préférez en faire une autre. Pensez aussi à prendre vos goods si vous en avez! Montrons à SHINee que les Shawol francophones pensent à fêter ses 5 années d’existence même depuis l’autre bout du monde!

Confirmez votre présence par mail à manon@shineefrance.net en précisant la date à laquelle vous serez présents. N’hésitez pas à envoyer un mail si vous avez des questions ou souhaitez discuter de certains points ^^

SHAWOL, TOUS ENSEMBLE POUR SHINee!

EDIT 130429 : 1 photo ajoutée~

Crédit : Etude House

Qu’est-ce que le SHINee World J + PLUS?
Le service japonais pour téléphone ‘Site mobile de SHINee’ se renouvelle et devient ‘SHINee World J + PLUS’! Ce changement apporte une nouvelle innovation : le site sera ouvert aux smartphones! Il y aura de nombreux contenus qui feront battre les cœurs, en allant des postes des membres de SHINee aux précieuses photos des coulisses, des téléchargements de fond d’écran et plus encore ♪ Cependant pour la version smartphone il y des contenus liés au fanclub officiel ‘SHINee World J’, connu sous le nom de ‘SHINee ROOM’. Ce sera l’endroit où les contenus premium ne pouvant être trouvés ailleurs seront partagés, s’il vous plaît attendez-le avec impatience!

※ ‘SHINee WORLD J + PLUS’ ouvrira le 1er mai.

Services disponibles pour les membres du ‘SHINee World J + PLUS’ :
■ NEWS
■ Blog du staff
■ Téléchargements de fond d’écran
■ Vente de goods réservés aux membres
■ SHINee Room :
　● SHINee Q&A – Les membres répondront aux questions que les fans enverront.
　● Offshot Album – Les précieuses photos des coulisses qui ne seront montrées qu’ici!
　● SeeK + PLUS (Disponible seulement sur la version smartphone!) – Accès limité au contenu qui rendra le magazine SeeK réservé au ‘SHINee World J’ encore plus intéressant!

※ Pour pouvoir accéder à la version smartphone de la ‘SHINee ROOM’, vous devez être membre des deux fanclubs officiels ‘SHINee World J’ et ‘SHINee World J + PLUS’.
※ La version mobile de la ‘SHINee ROOM’ sera disponible exclusivement pendant 90 jours consécutifs.

Prix par mois :
■ Version smartphone – 350 yen par mois (taxes incluses) ~2.71€
■ Version pour téléphone – 315 yen par mois (taxes incluses) ~2.43€

Accès :
■ Version smartphone – https://swj-plus.com/
■ Version pour téléphone – https://shinee-sm.jp/

Source : Site officiel du SHINee WORLD J
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here