[SHINee] 오늘 스케쳐스 영상촬영~ 촬영장에서 함께한 모습 여러분께 공개 합니다! 더운 날씨 건강 유의 하세요!^^

[SHINee] Aujourd’hui tournage vidéo pour Skechers~ Montrant à tout le monde notre unité sur l’endroit du tournage! Il fait chaud alors prenez soin de votre santé s’il vous plait! ^^

Crédit: SHINee © me2day
Traduction anglaise: Forever_SHINee
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here

Crédit: etudeblog © Youtube

2013.05.10
C’est moi, Minho.

Bonjour à tous ceux du SHINee WORLD J + PLUS.
C’est Minho.

Le mois de mai est rafraîchissant avec des journées continuellement chaudes~♪
J’ai entendu dire que c’était la Golden Week au Japon, alors qu’est-ce que vous avez tous fait?
Ces derniers temps, même si je suis occupé avec l’album coréen et les activités en temps que MC tout en préparant la tournée, les journées que je passe sont amusantes.

Aussi, j’étais impatient de tous vous voir ce mois-ci mais malheureusement la tournée a été repoussée.

Nous nous préparons autant que possible afin de présenter à tout le monde de meilleures performances, attendez un peu plus s’il vous plait, okey~

Note: La Golden Week est une série de quatre jours fériés au Japon.

Crédit: SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise: red © shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version: here

Crédit: etudeblog © Youtube

Crédit: etudeblog © Youtube