Ces goods sont des portes-cartes à l’éffigie des membres de SHINee.

Source : Naver

Joyeux anniversaire! Chers Minho & Onew!
Joyeux anniversaire~♪ les 9 et 14 décembre sont les anniversaires de Minho et Onew~♥ Est-ce que Minho l’aime? Est-il inadapté pour Onew? Le coeur fait boom boom (bruit nerveux) ♥ Etude a préparé un évènement surprise et un gâteau. Quand ils ont vu le gâteau ils ont été surpris. Les deux étaient mignons +.+ Ils avaient des visages heureux~♥ Amis facebook s’il vous plaît, laissez un commentaire mignon pour leurs anniversaires~♥

Crédit : Facebook de Etude
Traduction anglaise : Patricia © ShiningShawols.net
Traduction française : Manon © SHINee France

Etude House Japan va bientôt offrir ces goods SHINee comme produits promotionnels.

Crédit : etudejapan

귀염둥이들 처음 만났을때구나 ㅋ twitter.com/spiffyhyosup/s…

— Lee Hyosup (@spiffyhyosup) Novembre 3, 2012

La première fois que j’ai rencontré les enfants ke.

Note : Lee Hyosup est un membre du staff de Etude House.

Crédit : spiffyhyosup © Twitter
Traduction chinoise : Hyunstar
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France