#1 SHINee est arrivé en retard mais dès que les membres sont arrivés, les fans se sont déchaînés. Les cris sont assourdissants et d’autant plus de là où je suis.
Au rez-de-chaussée, le staff a installé une estrade ronde sur laquelle était placée une immense bannière SHINee The Misconception of Us. Juste au pied de l’estrade se trouvait la table de dédicace et englobant l’estrade, la table, un espace de 120 chaises (10 rangées de 6 chaises x 2 colonnes) et un cordon de sécurité. J’étais dans la colonne de gauche (quand on fait face à la scène et table) et tout derrière à la dernière rangée, avant dernière place (les sièges étaient numérotés et dans l’ordre). Je ne voyais quasi rien de mon siège et j’ai appris l’arrivée de SHINee par les cris stridents.

Ils arrivent, simples et resplendissants à la fois… Taemin se trompe et monte sur l’estrade avant qu’un manager ne monte derrière lui et ne lui dise de descendre. Taemin a donc fait de grands coucous au public en souriant et est redescendu pour s’installer à la table.
Pendant le fansign, je n’ai pas beaucoup pu voir ce qu’il se passait, trop de têtes devant moi TT mais entre les têtes j’ai pu voir Onew, magnifique avec son sourire, qui portait une jolie casquette. Taemin avait une raie au milieu..ça le rendait plus mur avec la chemise blanche… Je voyais Jonghyun faire des têtes mignonnes aussi ou faire coucou aux gens au balcon, il était vraiment mignon… Minho faisait aussi beaucoup coucou aux gens aux balcons parce qu’il était le seul membre à ne pas avoir une queue devant lui. Key aussi faisait coucou, du lot Key Jonghyun et Minho ont le plus levé la tête des 5. ^^
Vers le milieu du fansign, un petit garçon se met à faire la queue à côté de nous et nous sourions, attendries, il était vraiment très mignon ! Il tenait à la main 5 sucettes, et c’est bien ses sucettes que Jong a mangé pendant un moment au fansign et que Onew a pris avec un énorme sourire comme on peut le voir sur certaines photos ! C’était vraiment adorable !!
Aussi, une fan a donné un stéthoscope en plastique à Minho, sûrement en référence à son drama et il l’a mis autour de son cou pour jouer avec, et ausculte même Jonghyun avec !!
Vers la fin du fansign vient notre tour ! Arrivée devant Onew je me sens calme et détendue. Il a un sourire très chaleureux et met tout de suite à l’aise. Il me demande s’il doit signer sur la couverture, je lui dis oui en coréen et il sourit non-stop.
Ensuite j’attends en ligne pour Taemin et avant de passer je vois qu’on tend une pile de CD à Onew qui soupire en rigolant à moitié et dit « encore ? C’est pour qui ça ? »
Enfin c’est mon tour de passer pour Taemin. Il me regarde de façon un peu timide, me dis bonjour et je lui donne en premier ma lettre. Il semble un peu désarçonné, on donne sûrement les cadeaux à la fin mais bon… il la met je ne sais pas où j’étais trop occupée à me débattre avec le livret de Dream Girl pour qu’il signe une de mes photos préférées. Il a fait un petit cœur c’était mignon~ et il me rend le CD gentiment. Je dis merci et je remarque qu’il est vraiment timide avec moi, c’était vraiment mignon. Détail mais il avait de très belles mains et se concentrait en signant >< il a aussi une très belle peau et est vraiment tellement plus beau en vrai et de près qu'en photo... Je ne pensais même pas que c'était possible...

Pour célébrer la sortie de l’album repackage ‘The Misconceptions Of Us’, SHINee tiendra une séance de dédicaces le 23 août au Shinsegae Department Store.

< Sound Wave - Incheon Shinsegae Branch >
* Date : 23.08.2013 (vendredi) à 19H00 (heure coréenne)
* Lieu : Incheon, Nam-gu, Gwanggyo-dong, Shinsegae Department Store, Premier étage
* Participants : Onew, Jonghyun, Key, Taemin (120 gagnants)

Il y aura un total de 120 gagnants qui auront la possibilité de faire signer leurs albums par chaque membre de SHINee. Les gagnants seront choisis aléatoirement par le biais d’une loterie. Pour y accéder il faut acheter ‘The Misconceptions Of Us – The Bound’ à Sound Wave Incheon entre le 20 et le 22 août. Les gagnants seront annoncés à 22h le 22 août sur : https://cafe.naver.com/syninchun

* Sound Wave Incheon Shinsegae Branch : 032-430-1313

Crédit : SHINee © site officiel
Traduction anglaise : Darkick © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Pour célébrer la sortie de l’album repackage ‘The Misconceptions Of Us’, SHINee tiendra sa première séance de dédicaces le 22 août au Timesquare Atrium.

< Hot Tracks - succursale Yeongdeungpo >
* Date : 22.08.2013 (jeudi) à 19H00 (heure coréenne)
* Lieu : Time Square Atrium (Séoul, Yeongdeungpo-dong, Yeongdeungpo-gu, Times Square, premier étage)
* Participants : Onew, Jonghyun, Key, Minho, Taemin (120 gagnants)

Les personnes qui achèteront ‘The Misconceptions Of Us – The Bound’ par le biais de la succursale Yeongdeungpo-gu de Hot Tracks Records du 17 au 19 août participeront au tirage au sort pour la séance de dédicaces. Les gagnants seront annoncés le 20 août à partir de 17H00 (heure coréenne) sur : https://info.hottracks.co.kr

* Hot Tracks Records : 02-2678-9961

Crédit : SHINee © site officiel
Traduction anglaise : J.Kimkeysemily © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

오! 셀레네 작사스캐치가 공개됬군요! ! 버리고 가 스캐치도 궁금해하실듯해서 찾아봤지만 4,5년전 쓴 가사라서 실종…ㅋㅋㅜㅠ

— 김종현 (@realjonghyun90) August 12, 2013

Oh ! Les esquisses des paroles de Selene ont été dévoilées !! Je me disais que vous seriez aussi curieux à propos de celles de Better Off alors je les ai cherchées, mais je les ai écrites il y a 4-5 ans alors elles ont disparu… Keke TT.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here

L’album repackage ‘The Misconceptions Of Us’ s’est hautement positionné dans la majorité des classements musicaux et des moteurs de recherche depuis sa sortie le 8 août, recevant toute l’attention.

Non seulement l’intégralité des pistes de l’album sont impressionnantes mais la chanson titre, ‘Selene 6.23’, et ‘Better Off’ ont aussi attiré l’attention car elles ont été écrites par Jonghyun. Votre attention s’il vous plait, pour ceux qui s’interrogent sur l’histoire de l’écriture d’une chanson. STARCAST dévoile les notes que Jonghyun a faites pendant qu’il travaillait sur ‘Selene 6.23’, la chanson titre de l’album repackage ‘The Misconceptions Of Us’.

Voici la photo des notes que Jonghyun a faites pour lui-même lorsqu’il écrivait les paroles de ‘Selene 6.23’. Vous pouvez voir les marques de son combat, le processus de l’écriture des paroles et les gribouillis amusants sur le papier. Regardons maintenant plus en détails les notes des paroles de Jonghyun en se basant sur trois points.

POINT 1 : Résoudre le mystère du nom de la chanson titre.
La version coréenne de la chanson titre, ‘La distance entre nous’, a un sens clair mais vous n’êtes peut être pas surs concernant ‘Selene 6.23’ (la version anglaise). Une attention particulière sur les notes de Jonghyun va vous permettre de trouver des choses intéressantes.

– Selene
Regardez les notes en bas à droite de la première page. Vous pouvez voir le mot ‘Selene’ que Jonghyun a souligné et entouré d’étoiles. Juste après la ligne, il a écrit ‘Mythe grec. La Déesse de la pleine lune’. D’après un dictionnaire, Selene est le nom de la Déesse de la lune dans la mythologie grecque et cela signifie aussi lune en grec. ‘Selene 6.23’ parle d’une chanson d’amour à sens unique. La chanson est probablement une comparaison à un amour à sens unique pour la lune (Selene), impliquant une double signification.

Les notes montrent à quel point Jonghyun a profondément réfléchi au titre de la chanson. Il a pensé à ‘Artemis’ mais il a choisi ‘Selene’ parce qu’il ne voulait pas que la chanson donne l’impression de parler d’un Dieu. Il a aussi pensé à ‘Luna’ mais a hardiment abandonné l’idée car c’est le nom d’un membre de f(x). (Référez-vous à la troisième page de ses notes.)