Crédit : SMTOWN © YouTube

SHINee fera son comeback à Show! Champion de MBC le 16 octobre.

Source : simhy13real © YouTube

EDIT 131008 : informations ajoutées en fin d’article ~

Les titres des sept pistes qui seront sur ‘Everybody’, le mini-album à venir de SHINee, ont été annoncés !

Tracklist :
1. Everybody
2. 상사병 (Symptoms / Symptômes) (Traduction littérale : ‘Maladie d’amour’)
3. 빗 속 뉴욕 (Queen of New York / Reine de New York) (Traduction littérale : ‘New York sous la pluie’)
4. 1분만 (One Minute Back / Une minute en arrière) (Traduction littérale : ‘Juste une minute’)
5. Destination
6. 닫아줘 (Close The Door / Ferme la porte) (Traduction littérale : ‘Ferme-la’)
7. Colorful

La première piste est la chanson titre, ‘Everybody’, dont SHINee a fait la performance entière devant les centaines de membres de l’audience du Gangnam Hallyu Festival, le 6 octobre dernier. La seconde piste est ‘Symptoms’, qui a été écrite par Jonghyun. Les fans ont pu écouter la moitié de la chanson grâce à la lyric video qui est sortie sur la chaîne YouTube de SMTOWN.

La troisième piste s’intitule ‘Queen of New York’, la quatrième, ‘One Minute Back’, la cinquième ‘Destination’, la sixième ‘Close The Door’ et enfin, la septième, ‘Colorful’. Les fans supposent que l’ordre des chansons dans le medley est : ‘Symptoms’, ‘Everybody’, ‘One Minute Back’, ‘Destination’, ‘Colorful’, ‘Queen Of New York’ et ‘Close The Door’. Laquelle avez-vous préféré ?

Voici le détail des compositeurs et paroliers de chaque piste :

Titre	Paroles	Composition
Everybody	Cho Yoonkyung	Thomas Troelsen / Coach & Sendo
상사병 (Symptoms)	Kim Jonghyun	The Underdogs
빗 속 뉴욕 (Queen of New York)	Kenzie	Kenzie / Kim Jungbae / Andrew Cho
1분만 (One Minute Back)	Jeon Gandi	Trinity Music (Fredrik Häggstam / Sebastian Lundberg / Johan Gustafson) / Andrew Jackson
Destination	Kim Minjung	Anne Judith Wik / Herbie Crichlow / Erik Lidbom / Jean Beauvoir / ESCOFFERY, MiCHELLE ANDREA
닫아줘 (Close The Door)	Jinbo	Jinbo
Colorful	Jeon Gandi	STEPHAN ELFGREN, ANDERS WIGELIUS

Notez que Kenzie et Cho Yoonkyung ont déjà écrit de nombreuses chansons pour des artistes de la SM Entertainement, telles que ‘Wolf’ et ‘Baby Don’t Cry’ d’EXO, ‘Trick’ de SNSD ou encore ‘LA chA TA’ de f(x), mais aussi ‘Jo Jo’, ‘Sherlock’ ou encore ‘Graze’ pour SHINee.

Sources : Synnara, SFI, jujugal © Twitter, Review List
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Sailor Ocean © SHINee France

English version : here

샤이니가…!! 컴백하는걸 모르는건 아니겠죠?! 첫방이언제인지 모르는건 아니겠죠?! 바로 목요일 엠카운트다운 여섯시입니다!!꺌꺌꺌 기분이다!! 애교사진 쏴줄께 꼭봐ㅋ pic.twitter.com/vwvX6qdnBn

— 김종현 (@realjonghyun90) October 8, 2013

Vous le savez tous… !! Que SHINee revient, hein ?! Ce n’est pas comme si vous ne saviez pas quand notre première émission est, pas vrai ?! C’est jeudi au M! Countdown à 18H !! Kkyal kkyal kkyal je me sens bien !! Je vais vous montrer une photo d’aegyo. Soyez surs de la regarder ke.

Note : kkyal kkyal kkyal est son rire.

Crédits : realjonghyun90 et MelodyMonthly © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here