Crédit : ystarnews © YouTube

Paroles : Kenzie
Composition : Kenzie, Kim Jungbae et Andrew Choi
Arrangement : Kenzie
*Le titre coréen ‘빗 속 뉴욕’ veut dire ‘New York sous la pluie’.

Traduction française

[Onew] Yeah
Sa façon de marcher
Sa façon de parler
Cette fille est comme une reine
Regarde

[Minho] Cette rue où il a plu
L’incident où je t’ai découverte
Une cloche retentit à mes oreilles avec un décibel
Plus haut et plus fort que l’Empire State Building

[Key] Baby, quand tu marches,
Tu es si jolie, tu es si jolie
[Jonghyun] Tout va bien, puis-je marcher avec toi sous la pluie ?
[Onew] Je veux être franc, je suis devenu fou la première fois que je t’ai vue

*[Tous] New York sous la pluie
Cette ruelle que nous avons parcourue sans y réfléchir
L’amour c’est un moment choisi, c’est vrai, New York
Je veux rester avec toi anonymement
Pour un moment à New York

[Minho] Sous un parapluie que nous partageons, côte à côte
Nos épaules se rencontrent
Nous tournons et traversons
Mes jambes bougent mais mon coeur est une sonnette d’alarme

[Key] Quand je vole des regards à tes longs cils
Tu es si jolie, tu es si jolie
[Onew] Si tu as peur, puis-je te serrer doucement dans mes bras sous la lumière ?
[Jonghyun] J’ai oublié le ticket de retour, à ce moment
[Onew] Yeah, parce que tu es à moi

* Répétition

[Taemin] Je suis un vagabond
T’accrocheras-tu à un vagabond comme moi pour un moment
[Jonghyun] Cette ville pourrait bien devenir mon dernier arrêt

[Tous] New York sous la pluie
Cette ruelle que nous avons parcourue sans y réfléchir
L’amour, c’est un moment choisi ([Onew] Un moment choisi comme l’amour)
C’est vrai, New York
Je veux rester avec toi anonymement
Pour un moment à New York

[Tous] New York sous la pluie
Cette ruelle que nous avons parcourue sans y réfléchir
([Key] Baby, cette ruelle où je t’ai rencontrée)
L’amour, c’est un moment choisi, c’est vrai, New York
Je veux rester avec toi anonymement
Pour un moment à New York
([Taemin] Je veux rester)

Crédit : SHINee © site officiel

Crédit : iTunes