내 머릿속엔 데자부, 종현, 로맨틱, 성공적

— 정다정다 (@yameyori) 8 Janvier 2015

RT @yameyori : J’ai ‘Déjà-Boo’ dans la tête, Jonghyun, romantique, un succès.

이뻐ㅡㅜㅜ고마워요! pic.twitter.com/kIK9VpbvgB

— 김종현 (@realjonghyun90) 9 Janvier 2015

Joli. TT Merci !

#1
Pour ‘Déjà-Boo’, Jonghyun portait une veste de velours marron-rouge.

Alors que Jonghyun se préparait à faire sa performance pour la première fois, il était tellement sérieux ! Et puis tout à coup il a dit : « Ah… ce ne sont que les répétitions, n’est-ce pas ? »

L’enregistrement de ‘Déjà-Boo’ est fini ! Une fois pour les répétitions et une fois pour l’enregistrement.

#2
Quand on lui a demandé si Taemin lui avait donné des conseils pour réussir à arriver à la première place ou au moins à faire de bons résultats, Jonghyun a répondu : « Ah, mon aîné Taemin m’a dit de ne pas être nerveux et de bien faire. Merci, Taemin-sunbaenim » (il a utilisé la forme très polie).

#3
Jonghyun a enregistré trois fois pour ‘Crazy (Guilty Pleasure)’.

Il est revenu des coulisses et tout le monde est devenu fou. Il est tellement poli pourtant ; il a bien pris la peine de saluer le public et de s’incliner vers nous.

Il portait une chemise à carreaux qui était rouge en haut, noire au milieu et blanche en bas.

Ses cheveux étaient un peu relevés, comme pendant la période ‘Dream Girl’, et il était si beau, c’était irréel.

Jonghyun avait une cravate blanche nouée quasiment comme un ruban, et son styliste n’arrêtait pas d’essayer de la remettre correctement entre les prises.

Une photo publiée par @jonghyun.948 le Janv. 9, 2015 at 2:43 PST

jonghyun.948 : 요!즐겁당!

jonghyun.948 : Yo ! C’était fun !

Crédit : jonghyun.948 © Instagram
Traduction anglaise : aiden. © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

EXO_CY(@real__pcy)님이 게시한 사진님, 1월 8, 2015 at 4:39오후 PST

real__pcy : 종현이형의 첫 솔로!! 데자-부!! 노래가 너무너무 좋아요!! 오늘 뮤뱅화이팅입니다!! 여러분 노래많이들어주시고 많이응원해주세요!!:)

real__pcy : Le premier solo de Jonghyunnie hyung !! Déjà-Boo !! La chanson est vraiment, vraiment bien !! Fighting pour le MuBank d’aujourd’hui !! Ecoutez tous beaucoup cette chanson et montrez beaucoup de soutien, s’il vous plaît !! :)

Une photo publiée par Greg S. Hwang (@hydrayuge0) le Janv. 8, 2015 at 8:31 PST

hydrayuge0 : @jonghyun.948 ㅋㅋㅋㅋㅋ 까리한데???? #jonghyun #shinee #crazy #kpop #sm #korea #solo #debut #first https://m.youtube.com/watch?v=6yIDkbbdOoE

hydrayuge0 : @jonghyun.948 Kekekekeke un fauteur de trouble ???? #jonghyun #shinee #crazy #kpop #sm #corée #solo #début #premier https://m.youtube.com/watch?v=6yIDkbbdOoE

Crédits : real__pcy et hydrayuge0 © Instagram
Traduction anglaise : Kimchi Hana © shineee.net et Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here and here