@Famous_Jae: J’espère que vous serez toujours heureux, les gosses ; je vous aime. Répétitions du concert du SMTOWN.

 

Source : Famous_Jae
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Freyde © SHINee France

SHINee se rendra à Taiwan en septembre pour un concert solo. SM Entertainment a dit : ‘Le 15 septembre, SHINee se produira à l’Arène de Taipei à Taiwan’.

Ce sera le second concert de SHINee à Taiwan. L’année dernière, SHINee a fait sa première visite à Taiwan pour un concert et les attentes sont plus hautes pour son retour cette année.

En ce moment, SHINee est dans sa tournée ‘SHINee WORLD II’ qui doit s’arrêter à Singapour et Hong Kong après Taiwan. La tournée des garçons a débuté à Séoul le 21 et 22 juillet.

Crédit : Sports Chosun
Traduction anglaise : Koreaboo
Traduction française : Nana © SHINee France

Bonjour à tous,

Depuis le SMTOWN LIVE WORLD III à Séoul hier, une polémique agite les fandoms de la SM Entertainment. En effet, il semblerait que la performance de Jonghyun et Taemin, légèrement provocante, ait choqué bon nombre de fans. Suite à cela, certains fans auraient lancé une pétition demandant à Jonghyun et Taemin de quitter SHINee, que certains Shawol auraient signé. Les tweets que Jonghyun a postés hier prendraient alors tout leur sens :

@realjonghyun90: Je fais mon travail. Je vous remercie de m’avoir ne serait-ce que regardé. Même si les choses que nous voulons sont devenues différentes et que nous n’avons plus de raison de nous voir, je resterai sur scène. Je serai toujours reconnaissant envers les gens dont j’ai croisé le regard jusqu’ici. Ce qui compte, ce n’est pas où ils sont, mais que nos yeux se soient croisés à un moment.

@realjonghyun90: J’ai croisé les yeux de beaucoup de gens aujourd’hui encore. Que ces gens aient aimé ou non ma performance, je les remercie d’avoir créé cette performance avec moi. Parce qu’il faut que des gens regardent, pour qu’un concert soit énorme.. C’est un moment plein d’émotion, j’ai l’impression de me retrouver en 4e..!! keke Merci pour aujourd’hui ^^ C’était sympa.

Dans le même temps, Minho n’étant pas présent pour le concert à cause du tournage de son drama, les fans ont « oublié » son nom dans le fanchant lors de la performance de Sherlock.

Suite à cela, le SHINee World francophone s’est soulevé pour soutenir SHINee et ses cinq membres, comme vous pouvez le constater sur les captures ci-dessous :

Bien entendu, SHINee France soutient les membres de SHINee. Si vous aussi vous êtes fiers des durs efforts fournis par Minho dans le tournage de son drama, sans pour autant oublier qu’il est toujours avec SHINee en dépit de ses absences aux évènements ; si vous aussi vous aimez voir les membres s’épanouir sur scène sur des chansons qui touchent un univers musical qu’ils affectionnent comme Jonghyun et Taemin sur ‘Internet War’ ; si vous aussi vous pensez que les pétitions ne doivent pas nécessairement être négatives ; si vous aussi vous aimez tout simplement SHINee, alors signez cette pétition !

IMPORTANT : en dehors de « l’oubli » de Minho dans le fanchant, cet article est basé sur ce que nous avons pu voir tourner sur Internet. Aussi, la fiabilité n’est pas forcément de 100%. Par ailleurs, nous demandons aux Shawol francophones de rester polis dans leur propos, et de ne pas insulter les fans coréens comme nous avons pu en voir le faire. Chacun doit être capable d’avoir son avis sans pour autant en devenir irrespectueux envers ceux qui ne partagent pas cet avis. De plus, rien ne prouve que le SHINee World coréen soit impliqué partiellement ou totalement dedans.

Le SM Town a commencé par une cérémonie d’ouverture façon Jeux Olympiques.
Des fans ayant été tiré au sort et ayant payé un pack spécial ont eu l’occasion de représenter leur pays et de défiler avec une idole. SHINee était représenté par Onew avec le Japon ; il a parlé aux fans et semble être un des seuls à l’avoir fait. Et Key avec l’Angleterre, il est le seul artiste à avoir fait coucou vers la zone française.

Le concert commence vraiment, et Jonghyun est le 1er membre à apparaître en perfo avec ‘Dear My Family’ en compagnie d’autres artistes (Changmin, Yunho, BoA, Luna, Kyuhyun, Yesung, Taeyeon, D.O, Chen et Luhan).
Quand Yunho est entré sur la scène pour rejoindre la ligne des chanteurs, Jonghyun lui a fait un signe afin de lui proposer de venir a coté de lui. Enfin, quand la chanson s’est terminéee il a salué à 90°.

Plus tard, Key, Kris et Amber sont apprus sur scène pour interpréter ‘Like a G6’ de East Far Movement.
Key se donnait à fond fond, il a baissé 2 fois sa veste en regardant la caméra et en découvrant son épaule, ce qui a bien sûr fait crier l’assemblée ~ Il est aussi monté sur la plateforme mobile pour faire le tour du stade.