#1
Quand leurs noms ont été mentionnés dans « The SHINee World », Jonghyun a enlevé sa veste en denim. Taemin l’a prise et l’a mise sur lui. Les trois autres ont fait comme s’ils allaient aussi les enlever mais ne l’ont pas fait.
Encore : A la fin de « Sherlock », lorsqu’ils se tenaient en ligne, Onew s’est appuyé contre Taemin. Lorsque la lumière est revenue, Jonghyun était allongé au sol et Taemin était assis sur son ventre. Minho a alors versé de l’eau pour que Jonghyun puisse boire.
Pendant « Why So Serious? », Key était le seul à faire le grand écart. Les autres ont simplement mis un genou à terre.
Lorsque le groupe présentait « Boys Meet U », Key a pointé du doigt le t-shirt de Minho et celui-ci a dit qu’il avait faim.
Start : Ils ne pensaient qu’à jouer et ont oublié de chanter. En résumé, les couplets étaient à moitié chantés.

#2
Start : Minho a piqué les lunettes de Jonghyun et les a portées. Son expression disait « Je les porte, je les porte, viens me mordre ! »
Au début de « Dazzling Girl », Minho et Key se regardaient en chantant. Minho a été soudainement choqué. C’était parce que Key avait utilisé sa main pour faire un pistolet et l’avait dirigée vers Minho. Minho l’a alors suivi et les deux se sont battus comme des enfants.

#3
Pendant « Start », Onew s’est assis à côté de Key et celui-ci a placé une fausse pomme sur sa tête.

#4
Pendant « Hello », Jonghyun et Key se sont regardés. Jonghyun avait une expression qui disait « Viens par ici maintenant » et Key aussi avait une expression disant « Toi, viens plutôt ici ». Au final, ils ont tous les deux éclaté de rires et se sont rapprochés !
Onew a sauté au-dessus de Jonghyun comme Minho sautait par-dessus Key dans « Sherlock » !
Key n’arrêtait pas de parler pendant les moments de discussion et personne ne continuait quand il s’arrêtait. Il y a eu un silence de quelques secondes et Key s’est enragé et a fait : « Au suivant !! A qui c’est !! »
A la fin de « Sherlock », Jonghyun s’est allongé sur le sol et faisait semblant de dormir. Taemin a touché son ventre et a souri. Minho a même pris une bouteille d’eau et a fait semblant de la renverser sur Jonghyun. Au final, Onew a du intervenir et a tiré Jonghyun pour qu’il se lève.

Crédits : 菜小绪_, SHINeeBloom, muki_SWJapan
Traduction anglaise : squishyjinki, onbom8991, bling_saur
Compilation : J.Kimkeysemily © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

EDIT 130809 : 30 photos ajoutées ~

#1

A un moment, quand la casquette de Jonghyun est tombée pendant la performance, Minho l’a récupérée et l’a portée. Puis il lui a lancé quand il a eu un moment. Après l’avoir lancée, il a eu une expression arrogante que Jonghyun n’a pas accepté alors il lui a renvoyé la casquette.

Il y a eu une scène aujourd’hui où Minho essayait d’enlever la veste de Key. Les fans criaient et hurlaient. Puis Key a dit ‘Qu’est-ce que tu fais ! Mes parents regardent !’.

Pendant la partie MC, Key s’est présenté en utilisant les lignes de Taemin ‘Mon nom est – ~~ Taemin’ alors Jonghyun a dit ‘Mon nom est – ~~ Taemin aussi’.

Pendant le Encore, Onew a dit comme toujours ‘La chanson suivante sera la dernière !’.
Les fans ont alors… grogné ?
Key : ‘Ce n’est pas la dernière chanson parce qu’il y a toujours le Encore !’
Jonghyun : C’était un secret !

#2

Onew : Le temps passe en un clin d’oeil.
Jonghyun : Quand nous passons du temps avec tout le monde, même 1000 ans sont comme un clin d’oeil.
Key : Vous exagérez, une heure peut être rapide mais 1000 ans c’est vraiment long. On a débuté il y a seulement 6 ans.
Taemin : On est allés aux sources chaudes l’année dernière quand on est venu à Hokkaido…
Key : L’année dernière… Comme j’avais des interviews et activités pour la comédie musicale j’étais trop occupé pour aller aux sources chaudes… Ceux qui étaient libres y ont été.

Finalement pendant le Encore (dernière chanson).
Key : Maintenant ça va vraiment être la dernière chanson.
Jonghyun : Alors est-ce que tu peux nous dire quelles sont les chansons finales.
Key : C’est un secret.
Jonghyun : Pourquoi ?
Key : Hmmm… Pas de raison particulière.
Fans : Tu n’as pas dit tout à l’heure que tout le monde savait ?
Key : A partir de maintenant c’est un secret.

SHINee

EDIT 130725 : 1 vidéo ajoutée~

Pour vous retrouver plus facilement, les vidéos ajoutées sont suivies d’une *

EDIT 130723 : 5 photos ajoutées ~