Est-ce que vous appréciez la tournée ?

Nous avons eu d’agréables moments à Saitama, Osaka et Niigate. Et penser qu’à partir de maintenant, il y a plus de moments joyeux comme ça, devant nous, qui nous attendent, me rend d’humeur joyeuse tous les jours ♪

Je suis vraiment heureux que dans la seconde moitié de 2013, il y ait plusieurs opportunités pour nous de vous voir tous !

Cela nous donne encore plus d’énergie quand nous voyons les penlights aux couleurs de SHINee, c’est un moment de joie immédiat.

Créons ensemble encore plus de souvenirs plaisants pendant cet été, cet automne et cet hiver 2013 !

Vous tous, suivez-nous de près ^__^ ♪

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine © Twitter
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Sailor Ocean © SHINee France

English version : here

[ SHINee – JAPAN ARENA TOUR SHINee WORLD 2013～Boys Meet U～ ]

6 Juillet 2013, concert à Osaka Castle Hall
SHINee Fanclub Officiel – A tous ceux qui se sont rendus au SHINee World TOUR

beatburgerjae 우리 빛동자 SHINee 애들이랑. SHINeeWorld 2013 BoysMeetU 첫공연 마치고! #‎SHINeeWorld2013BoysMeetU

beatburgerjae Avec nos brillants petits de SHINee. Après le 1er concert du SHINee World 2013 BoysMeetU #‎SHINeeWorld2013BoysMeetU

beatburgerjae With our shining SHINee kids. After first show of SHINee World 2013 BoysMeetU #‎SHINeeWorld2013BoysMeetU

#1 Pendant ‘Kiss Yo’, Taemin a descendu le toboggan debout lol. Jonghyun a fait comme s’il allait embrasser Onew, mais il a commencé à le frapper pour de faux à la place. Avant de raccrocher le téléphone, Key a dit « Le riz de Niigata est trop booooooon ! » (la ville de Niigata est connue pour son riz.)
Pendant ‘Start’ : Onew était en cygne, aujourd’hui. Un cygne qui battait des ailes tout le long de la scène lol. Onew a pris la fausse glace que Minho avant pendant ‘Kiss Yo’ et l’a partagée avec Taemin – qui avait l’air dégoûté haha.
A la fin de ‘The World With You’, l’écran a montré les messages écrits à la main par SHINee ♥.
Pendant la session discussion :
Jonghyun : Et oui, encore un moment discussion… *Taemin commence à secouer la tête sur le micro* lolllll
Taemin : ok ! Je vais vous montrer *il commence à s’échauffer derrière la towel * lol Aujourd’hui, il n’a pas seulement fait la pose de ‘Breaking News’, mais aussi la danse !
Onew a dit quelque chose en japonais, d’un ton bizarre, et Key a fait « Oooooh, trop mignon » lol.
Pendant ‘Kiss Kiss Kiss’, quelqu’un du public a donné à Jonghyun une paire de lunettes-lapin, avec des moustaches et des oreilles, et il l’a portée lol.
Pendant l’Encore : fête d’anniversaire de Taemin ! Il s’est agenouillé sur scène a pris sa tête dans ses mains. Il y avait des lasers qui projetaient « joyeux anniversaire » sur le plafond. Jonghyun a distrait Taemin en disant « Hé, regarde les lasers! » ; et quand il a levé les yeux, Jonghyun a fait signe aux autres de se préparer avec le gâteau hahaha. Jonghyun lui a mis du gâteau sur le visage, et Minho lui a fait une barbe de crème… le visage de Taemin était presque tout blanc.
Key : Aah, la chance… Mon anniversaire sera le prochain !!
Jonghyun : Vraiment ? Tu l’envies ? On peut célébrer ton anniversaire en avance, alors !!
Et il a commencé à poursuivre Key avec un morceau de gâteau lol. Pauvre Key, il a couru tout le long de la scène pour lui échapper, en criant « Je veux pas !!! ». Hahahaha !
Taemin avait du gâteau écrasé sur tout le visage, et Minho le lui a gentiment nettoyé avec une serviette. Mais après, il l’a mise dans le col du t-shirt, comme un bavoir pour bébé, et il a commencé à lui chatouiller le menton et à lui parler comme à un bébé, alors Taemin était là « Je ne suis plus un bébé ! Bbouig bbouing !! »

#1 Après ‘Start’, Key essayait de trouver un moyen d’enlever son costume de panda, sans succès. ‘Dazzling Girl’ commençait, mais il était encore en train d’essayer de s’en débarrasser. Quand il a finalement réussi, il a fait comme s’il était énervé et l’a jeté sur le côté.

#2 Pendant ‘Sunny Day Hero’, 2Min ont fait un câlin, et pas juste pendant un petit moment ; ils étaient face à face, et se serraient fort. Pour ‘Breaking News’, ils ont tous les deux utilisé la même towel pour s’essuyer le visage. Et en fait, Taemin avait même l’intention d’aider Minho. Avant ‘1000 years’, Minho a passé sa main sur la nuque de Taemin et touché ses cheveux. Pendant l’Encore, quand les membres saluaient, Taemin se tenait derrière Minho, les bras à la fois sur lui et Onew. Quand ils ont commencé à s’incliner, 2Min se trouvaient côte à côte, et la main de Minho s’est encore retrouvée sur la taille de Taemin.

#3 Aujourd’hui, session discussion plus mignonne que ça c’est pas possible ahhhhhhhhhh. Ils étaient trop mignons tous les 5. Le chapeau de Taemin est tombé (de sa tête), il n’avait pas le temps de le ramasser. C’est Jonghyun qui est allé le lui récupérer. Ils ont transformé ‘Hello’ en comédie – parce que Jonghyun s’est trompé et a chanté l’intro en coréen. Taemin lui a tenu les bras et Minho a fait semblant de le frapper. Après la fin, pendant qu’Onew et Taemin revenaient sur scène, tous les deux se sont mis à parler en japonais très simple, on aurait dit une conversation entre deux enfants de 5-6 ans.
Taemin butait beaucoup sur les mots pendant son discours, c’était insupportable à écouter XDDD. Il n’a pas tourné pendant ‘Why So Serious’, et il n’est pas monté sur les mini vélos, son genou n’est peut-être pas encore remis. Pendant ‘Kiss Yo’, il restait sans bouger sur le lit. Je commençais à penser qu’il s’était vraiment endormi, mais d’un coup, il a sauté du lit et est allé au toboggan. Au départ, il voulait descendre la tête en bas, mais il a dégringolé.