EDIT 140105 : 8 photos ajoutées ~

Groupe

» I’m With You*
» Moon River Waltz*
» Start*
» Hello*
» Replay*
» Beautiful*

EDIT 131231 : 8 vidéos ajoutées~

Setlist
01. Stranger
02. Juliette
03. Seesaw
04. Replay -君は僕のeverything-
05. Lucifer
06. I’m With You
07. 1000 Years, Always by Your Side
08. Sunny Day Hero
09. Beautiful
10. Why So Serious?
11. Password
12. Kiss Yo
13. Start
14. Dazzling Girl
15. Hello
16. Fire
17. Moon River Waltz
18. The World Where You Exist
19. Dream Girl (version japonaise)
20. To Your Heart
21. Burning Up!
22. Amigo
23. Breaking News
24. Colors of the season
Rappel
25. Everybody (version japonaise)
Discussion
26. The SHINee World
27. Run With Me
28. 3 2 1
29. Sherlock
30. Boys Meet U

#1 Pendant le solo de danse de Taemin dans ‘Seesaw’, tout le monde criait son nom d’une seule voix. C’était bien.

Pendant ‘Start’, Taemin portait une boîte qui avait un style Noël et un chapeau en carton super mignon. Le staff l’a aidé à le mettre… Onew a pris Taemin dans ses bras et s’est assis sur une balle. La balle n’a la place que pour une personne à l’origine :’)

Comme d’habitude, ils trouvent de quoi parler pendant les discussions. Comparé à hier, Minho a préparé des mots de remerciements. Taemin aussi a sorti un bout de papier en disant : « Moi aussi, je me suis préparé. » Après ça, il est allé ici et là… Les hyung ont demandé pourquoi c’était toujours Taemin qui faisait ça. Il a dit : « C’est parce que je suis Lee Taemin. » Puis il est reparti s’amuser : « Quel est mon nom ? » Toute la salle a crié : « Lee Taemin ! »

Le dernier concert de la JAT de cette année s’est terminé. C’est peut-être parce que c’était le dernier mais les fanchants étaient très très forts… Entendre ça ne pouvait être que plus génial que ça ne l’était déjà T^T Les gens encore dans l’aréna crient toujours « SHINee, SHINee », beaucoup de gens n’ont pas voulu quitter la salle.

#1 Setlist
01.Stranger
02.JULIETTE
03.Seesaw
04.Replay -君は僕のeverything-
05.LUCIFER
06.I’m With You
07.1000 Years, Always By My Side
08.Sunny Day Hero
09.Beautiful
10.Why So Serious?
11.Password
12.Kiss Yo
13.START
14.Dazzling Girl
15.Hello
16.Fire
17.Moon River Waltz
18.The World You Exist
19.Dream Girl(Japanese version)
20.To Your Heart
21.Burning Up!
22.AMIGO
23.Breaking News
24.Colors of the season 
ENCORE
25.EVERYBODY(Japanese ver)
Discussion
26.The SHINee World
27.Run With Me
28.321
29.Sherlock
30.Boys Meet U
Cut Song
Kiss Kiss Kiss

#2 (Avant le concert) Juste après que Kibum soit sorti du van… il a commencé à utiliser le reflet de la voiture pour se regarder… Tu es déjà resté longtemps à l’intérieur, pourquoi est-ce qu’il faut encore que tu sortes de la voiture pour te regarder ?! Est-ce que c’est parce que le reflet sur la voiture est plus pratique et plus grand ? Que quelqu’un invente un grand miroir portable pour lui, s’il vous plait !

#3 C’est trop marrant xD Onew est déguisé en sapin de Noël. Ce cinglé n’a pas arrêté de poursuivre les gens sur scène et après ça il a bloqué Key dans un coin. Key a éclaté de rire, et Onew-arbre a utilisé l’étoile qu’il y avait sur sa tête pour embêter Minho. Après, quand Onew-arbre a fait semblant de se planter dans le sol, Jonghyun a utilisé ses forces pour attraper l’étoile qui était sur la tête à Onew.
A la fin de ‘WSS’, Taemin a enlevé sa veste et l’a jetée hors de scène. Et il ne lui restait plus qu’un débardeur un peu transparent, puis il a commencé à chanter ‘Password’. Taemin-ah… les gens en bas de la scène peuvent te voir…
Pendant la partie discussion, quand Key parlait, tout est devenu silencieux. Puis, quand une fan a crié « KEY !’, il a crié à son tour « AYE (oui)! » d’une voix aiguë.

25.12.2013

Message de SHINee
Bonjour à tout le SHINee World J.
Et Joyeux Noël !!

On a entendu dire qu’en ce jour de Noël, le SHINee World J a préparé un gâteau tout spécialement pour nous ; nous l’avons bien reçu~!! Il est vraiment gros ; la photo dessus, c’est le logo du SHINee World J avec un bonnet de Père Noël !! Ça aurait été dommage de juste le manger comme ça, c’était trop joli !! Vous aussi, vous avez eu votre gâteau de Noël ?

Ah, et aussi !! Ça a été annoncé hier… Pour l’année prochaine, l’événement pour le fanclub a été décidé~!! On est vraiment super contents et excités !! Un événement qu’on a préparé pour qu’il nous rapproche, alors attendez-le avec impatience !

Aujourd’hui sera aussi le dernier concert du ‘SHINee World 2013~ Boys Meet U~’. Nous pourrons aussi passer ce Noël ensemble, nous avons vraiment de la chance ! Comme aujourd’hui est le dernier jour, ECLATONS-NOUS jusqu’au bout, passons un super Noël ensemble.

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : keymochi
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Freyde © SHINee France

English version : here