{TWITTER} 130219 | La Kyuline fête l’anniversaire de Changmin ✰彡

@GaemGyu Anniversaire de Changmin. Ce Suju, MinDalf, athlète de la SM, Beatburger, Collin, SaeGwang-gie ^^ C’est sombre mais c’était une chouette journée kk

 

Crédit: GaemGyu © Twitter
Traduction anglaise: NKSubs © Twitter
Traduction française: Freyde © SHINee France

English version : here

© SHINee France

{NEWS} 130130 | Changmin mentionne Jonghyun dans une interview ✰彡

Si « Catch Me » est une performance avec un concept parfait, « Humanoids » est une chanson qui a l’air d’être moins intense et plus détendue avec un style de chorégraphie plus commun.

Max Changmin : Tony Testa devait exprimer la rage envers un amant qui tente de partir pour la chorégraphie de « Catch Me » donc j’ai pensé « Ah, on doit être les seules personnes à qui il a dû faire ça ». (rires) Mais quand j’ai vu l’expression de Jonghyun dans « Sherlock » de SHINee, j’ai pu voir qu’il lui avait aussi demandé de montrer d’intenses émotions avec son visage. En revanche, j’ai eu l’impression que je pouvais être plus détendu et m’amuser en dansant « Humanoids ».

Crédit : 10asia
Traduction anglaise : dongbangdata.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

© SHINee France

{NEWS} 121229 | Le KBS Gayo Daejun révèle le talent vocal des idoles ✰彡

L’émission « Gayo Daejun » de KBS 2TV a été diffusée le 28 décembre et honorait des chanteurs ayant brillé en 2012. Ils ont chanté leurs meilleurs tubes de l’année 2012 et se sont aussi rassemblés pour des collaborations qui débordaient d’un charme complètement différent de d’habitude.

Cependant, en dehors des numéros de danse, les performances des idoles sont tombées en-dessous des attentes et étaient décevantes. Puisque le concert entier était diffusé en direct, leur talent vocal embarrassant, ou plutôt leur manque de talent, a été dévoilé.

Les seules personnes ayant survécu à cette exposition sont 2AM, K.Will, Hyorin, Ailee, SHINee, Noeul et TVXQ. SHINee et TVXQ ont offert des performances parfaites en chantant si bien avec leurs chorégraphies extrêmement difficiles que l’on a pu se demander s’ils chantaient vraiment ou faisaient plutôt du playback.

[Les parties ne concernant pas SHINee ont été omises.]

Crédit : newsen
Traduction anglaise : dongbangdata.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

© SHINee France

{AUDIO} 121230 | ‘Spectrum’ de SM The Performance ✰彡

Source : kpopidolgroup10

© SHINee France

{NEWS} 121230 | Sortie du single digital ‘Spectrum’ de SM The Performance ✰彡

Le groupe ‘SM The Performance’ avec Taemin et Minho de SHINee, Eunhyuk et Donghae de Super Junior, Yunho de TVXQ et Kai et Lay de EXO qui a été dévoilé pour la première fois au SBS Gayo Daejun, sortira le titre ‘Spectrum’ en single digital le 30 décembre. Il sera disponible sur plusieurs plateformes de téléchargement telles que :

» MelOn
» Olleh Music

Source: shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

English version : here

© SHINee France