#1 Le régime conseillé par Jonghyun: Le nombre de calories doit être déterminé avant de manger. Il faut préparer une certaine quantité de nourriture dans une boîte à lunch tous les jours et se limiter à ne manger que ça. Surtout pas de dîner et comme ça, toute la graisse disparaîtra très vite.

#2 Jonghyun a repris la chanson « I’m fine, thank you and you ? » de 10cm.

#3 Les autres invités du « Healing Café » (Urban Zakapa) ont voulu échanger des chansons avec Jonghyun puis ils ont chanté « Sherlock ». Jonghyun a dit : « Il me semble que c’est la première fois que j’entends une version acoustique de « Sherlock ». Merci de l’avoir conseillée ! » Jonghyun a alors chanté « I hate you » d’Urban Zakapa en imitant la façon de chanter du chanteur principal puis il a dit qu’il essaierait de chanter comme ça la prochaine fois.

#4 Avant que Jonghyun ne chante « As long as you love me », Ryeowook a dit à Jonghyun que « Jonghyun KTR » était au top des recherches. Jonghyun a alors dit qu’avant le commencement du « Healing Café », il a tweeté pour demander à tout le monde d’écouter la radio.

Crédits : tsconditional, Yoyoyuan
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

SM7 Project

Le projet SM7

Crédit: beatburgerjae © Instagram
Traduction française: Manon © SHINee France

SM Entertainment va collaborer avec le magazine W Korea pour célébrer le projet avec ’10 Corso Como’!

Comme il a été annoncé plus tôt, les deux compagnies vont sortir un album compilation ainsi que divers produits qui seront promus par les 5 principaux groupes de SM Entertainment.

Dans le magazine, Taeyeon, Tiffany, Seohyun et Yuri de SNSD, Changmin de TVXQ, Donghae, Kangin, Eunhyuk et Yesung de Super Junior, Onew, Jonghyun, Key, Minho et Taemin de SHINee ainsi que Krystal, Sulli, Luna, Victoria et Amber de f(x) poseront pour fêter les 5 ans de ’10 Corso Como’.

Vous pourrez découvrir les 40 pages de photos dans le ‘W Korea’ d’avril. Un making-of du photoshoot sera dévoilé sur la chaîne youtube de W Korea et SMTOWN le 25 mars et un teaser sera diffusé le 23 mars.

Vous pouvez dès à présent avoir un aperçu du photoshoot mis en ligne sur le compte twitter de Corso Como :

Crédits: SMTOWN, allkpop, corso como
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

#1 Jonghyun a dit que D.O et Baekhyun d’EXO étaient ses enfants préférés. Quand ils n’avaient pas encore débuté, ils s’entrainaient ensemble. Après ça, lorsqu’ils ont préparé leur album, ils ont passé environ trois mois ensemble au studio. En les entraînant, Jonghyun a aussi beaucoup appris. Ryeowook a alors dit : « Moi aussi, je veux les entraîner ! »

#2 Une auditrice a envoyé un message à Sukira en disant que c’était son anniversaire aujourd’hui et qu’elle souhaitait entendre quelques vœux. Jonghyun a dit : « On dirait que beaucoup de gens fêtent leur anniversaire aujourd’hui. Rien qu’au fansign de tout à l’heure, il y en avait deux. »

#3 Après que J-Rabbit ait fini de chanter, Jonghyun leur a demandé de continuer avec une autre chanson. Un auditeur a envoyé un message à Sukira en disant : « Le sourire éblouissant de Jonghyun ». Jonghyun a alors dit : « Oui, à chaque fois que j’écoute de bonnes chansons, je fais de grands sourires. » Onew était DJ temporaire il y a quelques temps et Jonghyun a dit qu’il aimait aussi la voix de son invitée, il avait même fait des recherches.

#4 Jonghyun a dit qu’à chaque fois qu’il appelle sa mère, celle-ci lui dit « Je t’aime, fils » avant de raccrocher le téléphone. Il a dit qu’il y a encore deux ans, il ne disait pas souvent « Je t’aime » à sa mère mais que récemment, il adore lui dire. Puis il a dit : « Maman, tu écoutes la radio ? Si tu écoutes, souviens-toi de te coucher tôt. Je t’appellerai après le travail. Je t’aime, Maman. »

#5 Ryeowook a demandé à Jonghyun s’il lui arrivait de boire. Jonghyun a dit : « Bien sûr, nous sommes tous de jeunes adultes. Taemin est aussi un adulte maintenant. » Ryeowook a alors demandé où était Taemin, Jonghyun a répondu : « Il est avec les autres membres, en train de faire d’autres activités. »

#6 Jonghyun a dit précédemment que lorsqu’il a fait faire sa carte d’identité, il a utilisé une photo de lui en uniforme scolaire. Jusqu’à aujourd’hui, il ne l’a pas changée donc c’est toujours la même photo.

#7 Jonghyun a dit que ça faisait un moment qu’il n’avait pas repris une chanson à la radio donc il était nerveux. Depuis ses débuts, il a repris plus de 70 chansons. Puisqu’il s’était beaucoup entraîné auparavant, il voulait chanter pour tout le monde donc il n’a pas arrêté de chanter depuis. Ensuite, il a enchaîné avec une partie de « Because of you » qu’il avait déjà fréquemment chantée. Un auditeur a envoyé un message disant « Si Jonghyun dit ‘ne pars pas’, je ne vais certainement pas partir », Jonghyun a répondu : « D’accord, ne pars pas ! »

Crédit : tsconditional
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

우리 슈키라 막내 작가님이 좋아하시는 그분과 ㅋㅋ 샤이니이즈백 ~~!!!!! 캬캬 무대 올라가기 전 강깅형 려욱 태민이 ~ in Indonesia뜨리마 까시~ twitter.com/ryeong9/status…

— Ryeo Wook (@ryeong9) 10 mars 2013

Avec cette personne que notre plus jeune scénariste de Sukira aime héhé SHINee est de retour ~~!!!!! kyakya Kangin-hyung Ryeowook Taeminnie avant de monter sur scène ~ en Indonésie merci beaucoup~

EDIT 130311 : Tweet ajouté~