{PAROLES} SM The Ballad – Don’t Lie ✰彡
Paroles : Kim Taesung et Misfit
Composition et arrangement : Jeon Hongsung
*Cette chanson est interprétée par Jonghyun, Jino et Henry.
Traduction française
[TOUS] Girl, ne mens pas s’il te plaît
Je sais que tu n’as pas d’amoureux
Girl, tu ne peux pas mentir
Je sais que tu me veux
[Jino] Même si tu évites mon regard
Même si tu continues à changer de sujet
Tu ne peux pas cacher ces sentiments bien visibles, yeah
[Jonghyun] Devrais-je essayer de deviner tes sentiments
La batterie et la basse ici et mes mots
Font sonner ton coeur
[Jino] Cela sera comme ça, c’est définitif
Bien que tu me pousses de toutes tes forces
Ton regard est tellement fou
[Jonghyun] Arrête d’avoir peur maintenant
Au moment où cette chanson prendra fin
Tu seras dans mes bras
[TOUS] Girl, ne mens pas s’il te plaît
Je sais que tu n’as pas d’amoureux
Girl, tu ne peux pas mentir
Je sais que tu me veux
[Jonghyun] Les rumeurs bruyantes
Ont dû te faire hésiter
Tu dois te préparer à cela
[Jino] Même si les regards de jalousie piquent
Tu dois les supporter
Si tu m’aimes, ok ?
[Jonghyun] Cela sera comme ça, tu es tombée amoureuse de moi
Je peux tout voir, alors que dis-tu ?
[Jino] Ne le cache pas, tiens ma main maintenant
Au moment où cette chanson prendra fin
Tu seras dans mes bras
[TOUS] Girl, ne mens pas s’il te plaît
Je sais que tu n’as pas d’amoureux
Girl, tu ne peux pas mentir
Je sais que tu me veux
[Henry] Girl, tu vois ce que je veux dire
Tu sais que ce n’est pas un mensonge
Qu’on prenne un peu de temps
Parce que je ressens vraiment ton style
Je pourrais essayer et essayer mais l’amour ce n’est pas ça
Cela sera naturel comme je l’ai dit, yeah
J’envisage d’être chaud avec toi, uh
Cela va être plutôt cool de rouler avec toi, yeah
Juste confus quand on sait que cela ne peut pas être toi et moi
Ce n’est pas un mensonge bébé, c’est maintenant la réalité
[TOUS] Girl, ne mens pas s’il te plaît
Je sais que tu n’as pas d’amoureux
Girl, tu ne peux pas mentir
Rapproche-toi, je te veux
Nous pouvons être juste honnêtes
Nous le savons tous les deux
Nous pouvons être juste honnêtes
Nous le savons tous les deux
© SHINee France