Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 3 Juil. 2015 à 19h45 PDT

bumkeyk : cooooool

Une vidéo publiée par Super Junior , Haru Oneday (@leedonghae) le 13 Juin 2015 à 2h59 PDT

leedonghae : TVXQ ^^ Concert !! #게스트 #촉이와

leedonghae : TVXQ! ^^ Concert !! #Invité #Chokiwa

Note : Chokiwa (촉이 와) est le nom d’une chanson de Donghae et Eunhyuk, le titre peut se traduire par ‘J’ai une sensation.’

Crédit : leedonghae © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 하트어택 (@heart_a_tag) le 4 Juin 2015 à 21h34 PDT

Une photo publiée par 이철우 (@lcdoubleu) le 5 Juin 2015 à 2h12 PDT

Crédits : heart_a_tag et lcdoubleu © Instagram

Une photo publiée par STEPHANIE YOUNG HWANG (@xolovestephi) le 24 Mai 2015 à 0h38 PDT

xolovestephi : hooked on #shinee ‘s new music 🎶 happy 7th boys 💜💙💛

xolovestephi : Je suis accro à la nouvelle musique de #SHINee. 🎶 Joyeux 7ème anniversaire les garçons. 💜💙💛

Note : Jonghyun a aimé ce post.

Crédit : xolovestephi © Instagram
Traduction française : Lauriane © SHINee France

L’organisation de nouveaux concerts ‘SMTOWN LIVE WORLD TOUR IV’ est enfin finalisée !
Cette année, la tournée s’invite non seulement à Tokyo mais aussi à Osaka !
Ne manquez pas ces événements et rendez-vous aux concerts, s’il vous plaît.

Tokyo
Lieu : Tokyo Dome
Horaires :
・Dimanche 5 juillet – Ouverture des portes : 15h / Début du concert : 17h
・Lundi 6 juillet – Ouverture des portes : 15h / Début du concert : 17h

Osaka
Lieu : Kyocera Dome
Horaires :
・Samedi 25 juillet – Ouverture des portes : 15h / Début du concert : 17h
・Dimanche 26 juillet – Ouverture des portes : 13h / Début du concert : 15h

Artistes : BoA / TVXQ! / Super Junior / Girls’ Generation / SHINee / f(x) / EXO-K / EXO-M et plus encore.
Billetterie : Ouverte du vendredi 3 avril à 10h au mercredi 22 avril à 23h59 (heure japonaise)
Prix du billet : 13 500 yen (taxes incluses) (~103€)
Frais d’inscription : 500 yen (taxes incluses) (~4€)

Renseignements supplémentaires :
・Une personne peut se procurer jusqu’à 2 billets. Événement gratuit pour les enfants de moins de 3 ans.
・Les horaires sont susceptibles d’être modifiés. La liste des artistes n’est également pas définitive, notamment dû aux services militaires de certains membres.
・La billetterie est un système de loterie, il ne s’agit pas du principe ‘premier arrivé, premier servi’.
・Le nombre de lightstick est limité par personne.
・Un téléphone portable est nécessaire pour s’inscrire, vous devrez le présenter à l’entrée pour accéder au stade.
・Il est obligatoire de télécharger l’application gratuite de la billetterie pour obtenir ses billets.
・Un billet ne peut être utilisé par une personne tierce (famille et amis compris), il est également interdit de le revendre.
・Un billet ne peut être annulé ou remboursé une fois la vente conclue.

Crédit : smtown.jp
Traduction française : Lauriane © SHINee France