응응…니얘기 잘들어볼게… 꿀이네 이노래 pic.twitter.com/NHnmX1OB7s

— 김종현 (@realjonghyun90) 18 Mars 2015

Oui, oui… Vous devriez essayer d’écouter cette histoire…
Cette chanson est comme du miel.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Red Velvet 레드벨벳_Ice Cream Cake_Music Video: https://t.co/YBJDG3PcN1 아이 스크림!! 유 스크림!! 깁미뎃 깁미뎃 베스킨!! 라빈스 떨이원! 우유에빠진 딸기 많이 사랑해주세요!!^^

— 김종현 (@realjonghyun90) 16 Mars 2015

Red Velvet 레드벨벳_Ice Cream Cake_Clip : https://youtu.be/glXgSSOKlls
Je crie !! Tu cries !!
Donnez-moi ça, donnez-moi ça Baskin !!
Robbins !
Montrez beaucoup d’amour au parfum lait à la fraise !! ^^

Note : Jonghyun a écrit les premières lignes en anglais mais version coréenne : ‘I scream !! You scream !! Give me that, give me that Baskin !!’. Il s’agit d’une ligne tirée des paroles de ‘Ice Cream Cake’ sauf qu’il a mis ‘Baskin Robbins’ à la place de ‘glace’ à la fin. Baskin Robbins est la marque de glace dont SHINee est actuellement l’égérie et pour laquelle les garçons ont récemment fait la promotion du parfum ‘lait à la fraise’.

@realjonghyun90 종현님은 사랑입니다. 우유에 빠진 딸기 사랑.

— BaskinRobbins Korea (@BaskinrobbinsKR) 16 Mars 2015

@realjonghyun90 Jonghyun est l’amour. Aimez le parfum lait à la fraise.

Crédits : realjonghyun90 et BaskinrobbinsKR © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Crédit : SMTOWN © YouTube

Key a participé à la comédie musicale holographique de SM Entertainment en compagnie de Luna de f(x), Max Changmin de TVXQ!, Seulgi de Red Velvet et Xiumin et Suho d’EXO. Appelée ‘School Oz’, cette comédie musicale est actuellement diffusée au SMTOWN COEX Artium.

Crédit : instiz.net
Article : Lauriane © SHINee France