{PAROLES} Toheart – MAZE (미로(迷路)) ✰彡
Paroles : Jo Yoonkyung
Composition et arrangement : Jay Yoon
Traduction française
J’ai l’impression d’être dans un monde étrange
Comme ci, comme ça, je deviens fou
De tous ces chemins sans fin qui s’étendent devant moi
Lequel dois-je emprunter ?
Je t’aime tant, oh yeah
(Je n’arrive pas à deviner ce que tu penses)
Pourquoi les filles sont-elles si compliquées ?
Je suis tombé si loin que je ne peux m’échapper
1, 2, 3, 4
Je ne devrais pas juste l’écouter et laisser couler
Mais je ne dois pas non plus prendre exactement ses mots pour ce qu’ils sont
Je dois toujours essayer de deviner
Sa réponse cachée
Je n’aime que toi
Mais l’amour seul ne suffit pas
Même si je devais te rejoindre sur un cheval blanc
Je suis perdu sur ce chemin
Le coeur d’une fille est si mystérieux
J’ai l’impression d’être dans un labyrinthe
Pas de sortie, mais la seule pour moi
Je suis perdu et j’erre dans ton coeur
J’ignore ce que tu veux exactement
Tu es si belle, je veux te faire rire
Pas de sortie, mais la seule pour moi
Oh, la seule pour moi
J’ai craqué pour toi
Si je suis cette lumière, seras-tu là ?
Devrais-je suivre ce parfum porté par le vent ?
Je n’aime que toi
Mais l’amour seul ne suffit pas
Je suis piégé dans le labyrinthe qui porte ton nom
Je suis perdu sur ce chemin
Le coeur d’une fille est si mystérieux
J’ai l’impression d’être dans un labyrinthe
Pas de sortie, mais la seule pour moi
Tu es comme un labyrinthe
(J’ignore ce que tu veux exactement)
Tu ris, me voyant piégé
Pas de sortie, la seule pour moi
© SHINee France