Crédit : etudeblog

지금 MBC에서 방송하고있는 샤이니오빠들 나오는 어느멋진날 보고 있는데ㅋㅋㅋ 너무 재밌당 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 으아 정말 부러워~ 나도 진짜 여행 가고 싶다~~~~ 샤이니오빠들 최고!!!

Je regarde ‘Journées merveilleuses de SHINee’ qui est diffusée en ce moment sur MBC kekeke Trop drôle kekekekekeke Ouah je suis vraiment jalouse~ Je veux partir en vacances aussi~~~~ SHINee oppas, les meilleurs !!!p>

Crédit : fx_sulli © me2day
Traduction anglaise : qyblingtastic © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

Source : PP2pinkyTOP89

L’année dernière, les aventures d’Onew, Key et Taemin à Barcelone ont été concentrées dans un guide de voyage très utile appelé « Sons of the Sun ». Le livre rassemble des photos du trio explorant Barcelone tout en offrant aux lecteurs des histoires mémorables et des informations pour ceux qui souhaiteraient aussi découvrir Barcelone.

À l’occasion de la nouvelle année, le livre a été reproduit en une application pour téléphone payante et facile d’utilisation. SHINee à Barcelone est le premier tome, le deuxième étant celui de Victoria de f(x) relatant son voyage à Macau et Hong Kong. La nouvelle application de SHINee est déjà disponible pour les téléphones Android. L’e-book de SHINee peut s’acheter pour 5000 won (environ 4€) sur le magasin en ligne Google Play.

Informations sur l’application

★ Épisode de voyage (e-book amélioré) ★
Une collection d’histoires par des célébrités !
SHINee à Barcelone a été mis à jour !

Série d’épisodes de voyage — Épisode 01
L’excursion autour de Barcelone d’Onew, Key, Taemin et K (écrivain voyageur)
– SHINee à Barcelone (Informations) : 4,72$ (environ 3€80, taxes non comprises)
– SHINee à Barcelone (Récit) : 4,72$ (environ 3€80, taxes non comprises)

★ Seulement dans l’épisode de voyage (e-book amélioré) ! ★
– des clips vidéos des célébrités durant leur voyage !
– un design élégant, une disposition attrayante !

Sources : Shakizi, Google Play
Crédit : joAnnwashere © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here

Source: withsosiz9dot6