Désolée…

Eungyeol ah… Je suis désolée.

Être désolée suffit? Si tu considères encore mes sentiments… et ma confession…

Alors nous avons fini… c’est fini maintenant.

Il ne veut même pas me sourire?

Eungyeol… (*non traduit*)

Allons parler.

Nous avons une fille dans notre dortoir?

Reste à mes côtés… juste reste… alors je pourrais sauter.

Source : MissMoniqueunique © Youtube
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

Reste aux côtés de ta mère.

Non… Mon père ne sait pas ça…

Je ne veux pas aller à l’hôpital, plus jamais.

Juste pour un moment, peut-on se tenir la main?

Je suis un garçon… Es-tu aussi un garçon?

Ugh… C’est aussi un garçon…

Que va-t-elle faire si elle réalise que je suis déjà au courant?

Mais ça semble difficile pour elle de m’accepter (quand elle est déguisée en garçon).

Source : MissMoniqueunique © Youtube
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

Cette partie ayant été coupée au montage final elle n’a pas été diffusée

Crédit : imbc.com
Source : renrenmichael © Youtube

Crédit : EMI Music Japan © Youtube

Le SMTOWN Live World Tour III qui s’est tenu à Jakarta le 22 septembre à été diffusé a la télévision indonésienne en deux parties les 24 et 25 septembre. En raison de la durée du concert trop longue pour une diffusion, certaines performances ont été coupées.

1. TVXQ – Maximum
2. EXO – MAMA
3. f(x) – Danger
4. Boa feat. Taemin – Only One
5. Amber, Kris et Key – Like A G6