Crédit : etudeblog © YouTube

Source : obo01 © YouTube

Lors de l’émission Shim Shim Tapa, Heechul a été soumis à un quizz et s’il répondait correctement des auditeurs gagnaient un prix. L’une des questions était « Quel est le groupe sanguin de Son Naeun de A-Pink ? ». Comme Heechul ne connaissait pas la réponse, il a décidé d’appeler Yong Junhyung de BEAST, mais les auditeurs n’arrêtaient pas d’envoyer des messages pour lui dire d’appeler Taemin. Heechul a alors expliqué qu’il ne connaissait pas son numéro de téléphone et que des membres de SHINee il n’avait que les numéros de Jonghyun et Minho.

Source : GOGIsubs © YouTube

Source : koreashygeeks © YouTube

SHINee : Bonjour, nous sommes SHINee !
Jonghyun : Oui, nous sommes là pour vous présenter cette information.
Onew : Quel genre d’information ?
Jonghyun : Nous allons à Singapour ! Et pas seulement nous ! Nous y allons avec d’autres artistes de K-pop !
Taemin : Nous avons eu un concert solo à Singapour, tout le monde se souvient ?
Jonghyun : C’était vraiment amusant, pas vrai ?
Taemin : Oui, c’était amusant.
Jonghyun : Nous avons eu beaucoup de soutien et d’encouragements de la part de tout le monde. On s’est vraiment amusés, vous vous souvenez ?
Key : On nous a donné beaucoup d’amour au point que nous aussi, on aime vraiment Singapour.
Onew & Jonghyun : C’est vrai.
Key : Il y a de la bonne nourriture et de beaux paysages. Bien sûr, on n’est pas encore allés à la piscine mais rien que de la voir, c’est amusant.
Jonghyun : Oui, ça a l’air amusant rien qu’en la regardant.
Onew : C’est une opportunité pour voir plein de stars de K-pop réunies en un seul endroit ! MBC Korean Music Wave in Singapore ! Le samedi 16 novembre !
Onew & Jonghyun : Où est-ce que c’est ?
Key : Gardens by the Bay. Gardens by the Bay, n’oubliez pas et informez-vous, s’il vous plaît.
Minho : On se voit le 16 novembre !
SHINee : Salut !

Source : Jason L © Youtube
Traduction française : Lauriane © SHINee France